Traducción de "perezca" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Perish Perish Perishes Reads Backward

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perezca él!	Perish he!
Dijo No creo que éste perezca nunca.	He said I think not that this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.	He said, I do not think this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.	He said I think not that all this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.	He said, I do not think that this will ever perish,
Dijo No creo que éste perezca nunca.	He said, I do not think that this will perish ever.
Dijo No creo que éste perezca nunca.	He said I do not think that this will ever perish
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish.
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed!
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	Perish the hands of Abu Lahab, and perish he!
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he!
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he!
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned.
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	Perish the hands of AbiLahab, and perish he!
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	May the hands of Abu Lahab perish!
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.
Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!	May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined.
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	And he walked into his garden, and, (forgetting) his limit, said I cannot imagine that this will ever be ruined,
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	He went into his garden and wronging himself said, I do not think that this will ever perish.
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	And he entered his garden, wronging himself he said, 'I do not think that this will ever perish
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	And he entered his garden, while he was a wrong doer in respect of his own soul he said I imagine not that this shall ever perish.
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	Then he entered his vine yard and said, wronging himself Surely, I do not believe that all this will ever perish.
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	And when, having wronged himself, he entered his garden, he said 'I do not think that this will ever perish!
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	He unjustly entered his garden and said, I do not think this (property) will ever perish
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	Having thus harmed his own soul, he entered his garden saying, I do not think this will ever perish,
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.	He went into his garden in a state (of mind) unjust to his soul He said, I deem not that this will ever perish,
Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido!	Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'
Entonces Pedro le dijo Tu dinero perezca contigo, porque has pensado obtener por dinero el don de Dios	But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido!	Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
Entonces Pedro le dijo Tu dinero perezca contigo, porque has pensado obtener por dinero el don de Dios	But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación	nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.
ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación	Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Antes de que su alma perezca, Sakura revela que ella también es un clon de la Sakura original quien también fue tomada prisionera por Fei Wang.	Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang.
Ve, reúne a todos los judíos que se hallan en Susa, y ayunad por mí. No comáis ni bebáis en tres días, ni de noche ni de día. Yo también ayunaré con mis damas e iré así al rey, aunque no sea conforme a la ley y si perezco, que perezca.	Go, gather together all the Jews who are present in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law and if I perish, I perish.
Ve, reúne a todos los judíos que se hallan en Susa, y ayunad por mí. No comáis ni bebáis en tres días, ni de noche ni de día. Yo también ayunaré con mis damas e iré así al rey, aunque no sea conforme a la ley y si perezco, que perezca.	Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day I also and my maidens will fast likewise and so will I go in unto the king, which is not according to the law and if I perish, I perish.
Entonces Johanán hijo de Carea habló a Gedalías en secreto, en Mizpa, diciendo Permite que yo vaya y mate a Ismael hijo de Netanías, y nadie lo sabrá. Por qué te ha de quitar la vida, de modo que todos los judíos que se han agrupado alrededor de ti sean dispersados y perezca el remanente de Judá	Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?
Entonces Johanán hijo de Carea habló a Gedalías en secreto, en Mizpa, diciendo Permite que yo vaya y mate a Ismael hijo de Netanías, y nadie lo sabrá. Por qué te ha de quitar la vida, de modo que todos los judíos que se han agrupado alrededor de ti sean dispersados y perezca el remanente de Judá	Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Display this page in English