Traducción de "perder el aliento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La India recobra el aliento | India s Second Wind |
| La verdad le arrebató el aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| Le huele el aliento a alcohol. | He has boozy breath. |
| Contuvo el aliento mientras miraba el partido. | He held his breath while watching the match. |
| Ahórrate tu aliento. | Save your breath. |
| Tengo mal aliento. | I have bad breath. |
| Llegó sin aliento. | He was out of breath when he got here. |
| Estoy sin aliento. | I'm out of breath. |
| Me quedé sin aliento. | I ran out of breath. |
| No desperdicies tu aliento. | Don't waste your breath. |
| Tom tiene mal aliento. | Tom has bad breath. |
| Te deja sin aliento. | She leaves you breathless. |
| Tom está sin aliento. | Tom is winded. |
| Tom parece sin aliento. | Tom looks winded. |
| Ahórrate tu aliento, Tom. | Save your breath, Tom. |
| Perder el formato? | Lose the formatting? |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of booze. |
| Su aliento marcó mi pelo. | His breath ticked my hair. |
| Tom se quedó sin aliento. | Tom gasped. |
| Él me dejó sin aliento. | He took my breath away. |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of alcohol. |
| Su aliento apesta a alcohol. | Her breath reeks of alcohol. |
| En ambos casos, el repunte resultó de corto aliento. | In both cases, the uptick proved to be short lived. |
| Detesto perder el tiempo. | I hate to waste my time. |
| Puedes ahorrarte el aliento. No tiene caso hablar con él. | You can save your breath. There is no use talking to him. |
| La verdad le dejó sin aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| Tom murmuraba algo bajo su aliento. | Tom was muttering something under his breath. |
| Vas a perder el tren. | You will miss the train. |
| Vas a perder el tren. | You'll miss the train. |
| Acaba de perder el autobús. | He just missed the bus. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the flight. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the plane. |
| No quiero perder el avión. | I don't want to miss the plane. |
| No deberíamos perder el coraje. | We should not lose courage. |
| No deberíamos perder el coraje. | We shouldn't lose courage. |
| No quiero perder el tiempo. | I don't want to mess around. |
| Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento. | I ran all the way here and I'm out of breath. |
| El aliento de fuego del dragón quemó a Mario del todo. | The dragon's fire breath burned Mario completely. |
| Cuando lo vi, me dejó sin aliento. | When I saw it, it took my breath away. |
| Entré corriendo sin aliento a la sala. | I ran into the classroom out of breath. |
| Él llegó sin aliento a la estación. | He arrived at the station out of breath. |
| Su aliento huele a queso de cabra. | His breath smells like goat cheese. |
| Dios mío, ella tiene un aliento horrible... | My God, she has really bad breath. |
| En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento. | In the stifling atmosphere, I can barely breath. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
Búsquedas relacionadas : Aliento Perder - Recuperar El Aliento - Tomar El Aliento - Recuperar El Aliento - Recuperar El Aliento - Recuperar El Aliento - Recuperar El Aliento - Refrescar El Aliento - Recuperar El Aliento - Mentas Para El Aliento - El Olor Del Aliento - Toma Aliento - Dar Aliento
