Traducción de "perdamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No perdamos esta oportunidad. | Let's not waste this opportunity. |
| No perdamos esta oportunidad. | Let's not waste this chance. |
| No perdamos tiempo hablando de esto. | Let's not waste time talking about this. |
| Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento. | Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. |
| Considero importante que tampoco perdamos de vista el problema del comercio exterior. | And then, proposing that the European Parliament should monitor the development of that process of integration seems to us to be more a pious declaration of goodwill than a serious political proposition. |
| El momento de empezar a crear este mundo es ahora no perdamos la oportunidad. | Now is the time to begin creating this world. |
| México NoTeCalles No perdamos la dignidad! EnDefensaDeAristegui Diana E. González ( dianaegzz) marzo 16, 2015 | The Power of a Woman's Voice By censuring Carmen Aristegui, we all lose, as does Mexico's democratic process. |
| Tal vez el mayor riesgo de este año (y de la década que le siga) es que perdamos de vista esta verdad fundamental. | Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth. |
| Si no cambiamos rápidamente nuestro comportamiento, es muy probable que perdamos la estabilidad ambiental de la que dependen nuestro planeta y nuestras vidas. | If we do not change our behavior quickly, we may well lose the environmental stability upon which our planet and our lives depends. |
| Ustedes lo saben, yo lo sé, pero no perdamos tiempo, nuestro tiempo, hablando de esos errores porque nos pasaremos todo el día aquí. | You know it, I know it, but let's not waste our time talking about these mistakes because we'll spend all day here. |
| Si la respuesta es que algo solo puede ser publicado si todos en la lista están de acuerdo, va a ser muy difícil continuar haciendo este trabajo, y es probable que perdamos parte de la capacidad para informar sobre conversaciones importantes que no han llegado a los medios tradicionales. | If the answer is that something can only be published if everyone on the list agrees, it s going to make it very difficult to continue doing this work, and we re likely to lose some of the ability to report on important conversations that haven t reached broadcast media. |
| Pero de esto se sigue una porción de responsabilidad no debemos olvidar a las personas de estos otros países a fin de que nosotros una vez vencido el comunismo no perdamos la victoria por no ser capaces de proporcionar a estas personas en la democracia condiciones económicas y sociales razonables. | But this is a time, Mr President if I may be allowed to state this again with conviction that has also breathed new trust into the fabric of international relations, making it possible to record therein the start of the process of German reunification and the abolition of the complex difficulties that were implicit in this process, as President Delors correctly reminded us. |
