Traducción de "perdónenme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perdónenme por llegar tarde, por favor. | Please forgive me for being late. |
| Y quien no piense así, perdónenme Sus Señorías, posiblemente no sea un bien nacido. | The Netherlands enjoys a tolerant reputation, and that is something to be proud of. |
| Perdónenme ustedes por entrar en detalles, pero estoy aquí para responder. Me refiero al artículo 11 del proyecto de Tratado. | At this time of new beginnings in Europe my appeal to you is this the Community now needs to be consolidated as far as possible, there are more than enough forces that are opposed to each other and drifting apart. |
| Por favor, perdónenme, como hombre negro, por celebrar que la elección de Obama fue una señal inusual del hecho de que este es un año de favores, | Please pardon me, as a black man, for celebrating that the election of Obama was an unusual sign of the fact that it is a year of favor. |
| Ciertamente, son el tipo de juegos a los que ceden por lo menos los medios estadounidenses y perdónenme, pero en números brutos se trata de accidentes muy pequeños. | Surely the kinds of play that at least American media give to and forgive me, but in raw numbers these are very tiny accidents. |
| Para alguien que ha pasado toda su carrera buscando ser invisible, estar frente a un público es una mezcla entre una experiencia extracorporal y estar a punto de ser arrollado, así que perdónenme por violar uno de los mandamientos de TED al confiar en palabras impresas. Sólo espero que no me caiga un rayo antes de que termine. | As someone who has spent his entire career trying to be invisible, standing in front of an audience is a cross between an out of body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done. |
