Traducción de "percepción de la corrupción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Índice de Percepción de la Corrupción clasifica 175 países, otorgando a cada uno de ellos una puntuación entre 0 (muy corrupto) y 100 (muy honrado). | The Corruption Perceptions Index ranks 175 countries, providing them each with a score between 0 (highly corrupt) to 100 (very clean). |
| Este es el mensaje que subyace al más reciente Índice de Percepción de Corrupción elaborado por Transparencia Internacional, y publicado el tres de diciembre. | That is the underlying message of Transparency International's latest Corruption Perceptions Index, released December 3. |
| Quiero hablarles brevemente de la percepción. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Todo depende de la propia percepción. | It just all depends on one's perception. |
| Percepción | Perceptual |
| Richard Seymour La percepción de la belleza | Richard Seymour How beauty feels |
| Negocios la menor percepción de la UE | Business The lowest perception in the E.U. |
| Sino en la percepción de la celebridad. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Una juego de percepción visualName | A game of visual perception |
| Penalización de la corrupción | Criminalization of corruption |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Esa era su percepción. | That was their perception. |
| Y puesto que el índice de percepción de la corrupción de Transparencia Internacional coloca a Ucrania en el puesto 142 de 175, es imperativo que el país adopte medidas drásticas para mejorar y profesionalizar su gobernanza. | And, with Transparency International s corruption perceptions index ranking Ukraine 142nd out of 175 countries, drastic measures to improve and professionalize governance are imperative. |
| En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia. | This repetition of perception is sometimes called palinopsia. |
| Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Pero aquí estamos hablando de percepción, sí? | But we're talking about perception here, right? |
| Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción. | And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception. |
| Estamos hartos de la corrupción política. | We are sick and tired of political corruption. |
| Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas. | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Pero no es sólo una sinfonía de percepción, | But it's not just a symphony of perception. |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| La madre patria está enferma de corrupción. | The motherland is sick because of corruption. |
| Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono | We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Corrupción | Corruption |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Puede el cerebro construir tal percepción? | Can the brain build such a perception? |
| Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970. | We have proceeded in the same way on other points with other amendments. |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah approveth not corruptness. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | Allah does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love evil. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love corruption. |
Búsquedas relacionadas : Indice De Percepción De La Corrupción - índice De Percepción De La Corrupción - Corrupción - La Percepción De - La Percepción De - La Corrupción Endémica - La Corrupción Oficial - Prevenir La Corrupción - La Corrupción Sistémica - Reducir La Corrupción - Abunda La Corrupción
