Traducción de "períodos escalonados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Períodos | Periods |
| Períodos por año | Periods per year |
| Número de períodos | Number of periods |
| También se ha aprobado que las denominaciones de billetes obedezcan a la sucesion 1 2 5 , con siete valores escalonados desde 5 a 500 . | The agreed working assumption on the sequence , number and value of denomination of banknotes is the sequence 1 2 5 and seven notes from 5 to 500 units of the European currency . |
| 4 ) Medias de los períodos . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Media de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 6 ) Medias de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 7 ) Media de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| 7 ) Medias de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . 72 | 5 ) Average of period values . |
| Yo lo dividí en 2 períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Estos no son los períodos de mayor felicidad. | These are not the periods when you feel happiest. |
| b) Composición del Tribunal para sus períodos de sesiones | (b) Composition of the Tribunal for its sessions |
| b) Períodos estadísticos básicos medios de seis y tres años | (b) Average statistical base periods of six and three years |
| El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma. | Old Japanese differed phonetically from later periods of the language. |
| cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip . | It refers to all periods of initial rate fixation combined |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| b) Períodos estadísticos de referencia medios de tres y seis años | (b) Average statistical base periods of three and six years |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos. | Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days. |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno ha decidido aplicar , a partir del 1 de enero de 2011 , un sistema de recortes de valoración escalonados a los activos con una calificación en el rango BBB a BBB ( o equivalente ) . | In addition , the Governing Council has decided to apply , as of 1 January 2011 , a schedule of graduated valuation haircuts to the assets rated in the BBB to BBB range ( or equivalent ) . |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno ha decidido aplicar , a partir del 1 de enero de 2011 , un sistema de recortes de valoración escalonados a los activos con una calificación en el rango BBB a BBB ( o equivalente ) . | In addition , the Governing Council decided to apply , as of 1 January 2011 , a schedule of graduated valuation haircuts to the assets rated in the BBB to BBB range ( or equivalent ) . |
| Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos . | Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values . |
| Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso. | These fixed costs need to be recouped through long periods of use. |
| Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos. | Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods. |
| 2 ) Los períodos de mantenimiento de reservas figuran separados con una línea doble . | Wed MRO settl . |
| 2 ) Los períodos de mantenimiento de reservas figuran separados con una línea doble . | MRO settl . |
| Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) |
| Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales . | Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods . |
| Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) |
| En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos . | In most cases , the length of the time series was very short . |
| No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. | It is unclear whether their conclusions extend to other periods. |
| Moi pudo presentarse nuevamente, siempre que respetara el límite constitucional de dos períodos. | Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit. |
| Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia . | Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos . | The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . |
| En junio de 2008 , firmaron un Convenio de Cooperación para períodos de crisis financiera . | In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises . |
| Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia . | For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| Notas Las cifras de los períodos 1990 1998 y 1999 2007 son medias anuales . | Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . |
| Además, existen ambigüedades en las líneas de tendencia para los períodos de tenencia de acciones. | Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods. |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . |
| Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia . | Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
