Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.	The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.
La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .	The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Estonia cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Israel cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
1. La competencia del Comité sólo se extiende a las desapariciones forzadas que se hayan iniciado con posterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Convención.	1. The Committee shall have competence solely in respect of enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention.
Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Nombre de la entrada	Entry name
Eliminación de la entrada	Removal of entry
Puntuación de la entrada	Rating for entry
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante.	Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
De entrada, quiero decir que, a causa de las costosas y largas investigaciones en este campo, parece necesaria una protección más prolongada para los medicamentos, al margen de la libre competencia.	Every year it invests more than ECU 6 billion in high risk research and development financed from its own income.
falta id de la entrada	entry missing id
Nombre de la nueva entrada	Name the new entry
ID de la entrada padre	Parent Entry ID
ID de la entrada almacenada	Store Entry ID
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
ID de la entrada de correo enviado	Sent Mail Entry ID
El progreso de los operadores de móviles puede comprenderse fácilmente, pero la entrada de otro operador significaría aumentar la competencia lo que conllevaría a una bajada de precios y con ello, a un descenso de las ganancias.	The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.
ID de la entrada de la tarjeta de vídeo	Video card input ID
Eliminar la entrada de este idioma	Remove entry for this language
Seleccione una entrada de la CDDB	Select CDDB entry
Seleccione una entrada de la CDDB	Select a CDDB entry
Opciones de la entrada del blog	Blog Entry Options
La entrada codifica la variable de plantilla.	The Input encoding template variable.
Eliminar la entrada seleccionada de la lista.	Remove the selected entry from the list.
ID de entrada de la tarjeta de audio	Audio card input ID
La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo .	The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence
Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían 2 codos. La entrada era de 6 codos, y los lados de la entrada eran de 7 codos	Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits.
Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían 2 codos. La entrada era de 6 codos, y los lados de la entrada eran de 7 codos	Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits.
Por lo que respecta a la competencia, la Comisión ya está aplicando las reglas del Trata do durante el actual período provisional.	It disregards the need for space to allow Germans to come to terms with their shock at their own history so that they can then take real responsibility.
Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación mensual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral .	NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .
Reproduce la siguiente entrada de la lista de reproducción	Plays the next item on the playlist
Reproduce la entrada anterior de la lista de reproducción	Plays the previous item on the playlist

Búsquedas relacionadas : Período De La Competencia - La Competencia De Entrada - Entrada De La Competencia - Entrada De La Competencia - Entrada De La Competencia - Período De No Competencia - Período De No Competencia - De La Competencia - La Competencia De - Entrada De La Entrada De Mercancías - Defensa De La Competencia Y La Competencia - De Competencia - Competencia De - Aclaramiento De La Competencia

Display this page in English