Traducción de "período de demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa. | Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. |
| Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . | Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . |
| Debido , en gran medida , a los efectos de la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero , es probable que la demanda mundial y la demanda de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . | Largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil , both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period of time . |
| En tales condiciones , un período prolongado de deflación provocado por perturbaciones de tono negativo en la demanda agregada podría limitar la capacidad del banco central de reducir los tipos de interés reales para estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas . | deposits at a negative rate . In these conditions , a protracted period of deflation caused by a sequence of negative aggregate demand shocks may limit the central bank 's ability to reduce real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures . |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones . | On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon . |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for gasoline. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for petrol. |
| Servicios de carga bajo demanda | Load on Demand Services |
| Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica. | Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery. |
| La intensificación y la generalización de las perturbaciones del mercado financiero podrían debilitar la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado . | The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . |
| Se proyecta que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB será , en promedio , prácticamente neutra durante el período abarcado por las proyecciones . | The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period . |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Puesto que las importaciones aumentarían menos que las exportaciones , se proyecta una contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período considerado . | Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon . |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| Las caídas de la demanda se explican, sobre todo, por las reacciones de los consumidores a la enfermedad SEB y por los efectos del período de calor del verano pasado. | I have to say that this was far too late. Wc have known for some time that the third framework action programme would not be approved this year and it would be a very serious matter if this money is not spent. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras . | The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| Cargar adjuntos bajo demanda | Load attachments on demand |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| En síntesis , es probable que la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero debiliten la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado . | To sum up , the intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . |
| Existe una falta de demanda y de oferta. | As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Por supuesto, se trata de una demanda imposible. | Of course, this is an impossible demand. |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Aquí está la predicción de demanda para 1998. | Here is the demand forecast for 1998. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| demanda exterior ( véase gráfico 21 ) . | real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| No quiero rechazar esta demanda. | I do not want to reject this claim. |
| El alcalde concedió nuestra demanda. | The mayor granted our request. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional? | Where does their demand for my unconditional support come from? |
| Para evitar la caída de la demanda agregada que puede surgir de un abrupto y vertiginoso aumento en el ahorro, estas medidas deben implementarse por etapas, durante un período de tres a cinco años. | The main benefit of these proposals is that they are more strategic than tactical better aligned with the balance sheet problems that are actually afflicting the economy. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. | Yet their demand for health care is significant. |
Búsquedas relacionadas : Período De Máxima Demanda - Período De Alta Demanda - Período Pertinente - Período Operacional - Período Base - Período Consecutivo - Período Especificado - Período Sostenido - Período Continuo - Período Anual - Breve Período