Traducción de "pequeñas disputas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Disputes Squabbles Quarrels Feuds Bickering Smaller Tiny Ones Small Hands

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya basta de disputas.	Stop squabbling.
y otras sobre disputas militares.	Some games are more about warfare.
Las disputas acabaron con nuestra unidad.	Quarrelling spoiled our unity.
No hay disputas significativas al respecto.	There is no significant scientific dispute about that.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas.	As a result, policy disputes can become criminal.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!	There is no dispute between you and us.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!	Let there be no quarrel between us and you.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!	Allah will bring us all together.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!	There is no quarrel between us and you.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!	There is no need for argument between us and you.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!	Let there be no disputes among us.
Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.	International disputes must be settled peacefully.
Al mismo tiempo, Asia enfrenta numerosas disputas territoriales irresueltas.	But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes.
A mi también me gustaban las disputas en broma.	I also liked the kind of intellectual macho games.
Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas.	They're smaller questions, but they are not that small.
Sin embargo, las disputas sobre el código electoral siguen abiertas.	Arguments concerning the election rules continue, though.
Sois pequeñas.	You're small.
Pequeñas vacaciones.	A little break.
Gotas pequeñas	Small drops
Teselas pequeñas...	Small Tiles...
Teselas pequeñas	Small Tiles
Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia.	Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.
Cuatro alegrías pequeñas	Little Four Joys
Las celebraciones y conmemoraciones estarán cargadas de simbolismo relacionado con disputas contemporáneas.	The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes.
Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica.	We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.
Países grandes, guerras pequeñas	Big Countries, Small Wars
Las ratas son pequeñas.	Rats are small.
Tienes tallas más pequeñas?	Do you have smaller sizes?
Tiene tallas más pequeñas?	Do you have smaller sizes?
Tengo las manos pequeñas.	I have small hands.
Saben, come porciones pequeñas.	You know, she eats small portions.
Hay grandes. Hay pequeñas.	There are big ones. There are little ones.
Cientos de pequeñas perdidas.	Hundreds of small losses.
Ampliar imágenes más pequeñas	Enlarge smaller images
Pequeñas utilidades y accesoriosName	Small utilities and accessories
Variantes de formas pequeñas	Small Form Variants
Agrandar las imágenes pequeñas	Enlarge smaller images
Pequeñas bolas de granizo	Small Hail Pellets
Pero las medidas punitivas pueden llevar fácilmente a las disputas y la ineficiencia.	But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency.
Y en tercer lugar, todas las disputas se deben resolver por medios pacíficos.	And, third, they must settle all disputes by peaceful means.
Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras .	We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
De hecho, muchas de las disputas son entre China y algún aliado de Washington.	Indeed, many of the region s territorial disputes pit China against US allies.
Pero no hay un mecanismo tal para adjudicar las disputas internacionales sobre este tema.	But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas.	Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes.

Display this page in English