Traducción de "pequeñas adaptaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adaptaciones propuestas 1 . | Adaptations proposed 1 . |
| TÍTULO II OTRAS ADAPTACIONES | TITLE II OTHER ADJUSTMENTS |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Dichas adaptaciones podrán efectuarse antes de la adhesión . | Such adaptations may be made before the date of accession . |
| CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Sois pequeñas. | You're small. |
| Pequeñas vacaciones. | A little break. |
| Gotas pequeñas | Small drops |
| Teselas pequeñas... | Small Tiles... |
| Teselas pequeñas | Small Tiles |
| Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión . | Those adaptations shall enter into force as from accession . |
| Dichas adaptaciones entrarán en vigor el 1 de mayo de 2004.2. | Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2. |
| Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. | I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. |
| SCHMIDHUBER bles, quiere evitar que cada año sean necesarias adaptaciones demasiado fuertes. | Subject Formal and coherent Community energy policy that when the next crisis arrives somebody else will be occupying the Council's seat ? |
| Cuatro alegrías pequeñas | Little Four Joys |
| y asimismo las 14 modificaciones y adaptaciones al progreso técnico de dichas Directivas. | as well as the 14 amendments and adjustments to technical progress which have been made to these directives. |
| Países grandes, guerras pequeñas | Big Countries, Small Wars |
| Las ratas son pequeñas. | Rats are small. |
| Tienes tallas más pequeñas? | Do you have smaller sizes? |
| Tiene tallas más pequeñas? | Do you have smaller sizes? |
| Tengo las manos pequeñas. | I have small hands. |
| Saben, come porciones pequeñas. | You know, she eats small portions. |
| Hay grandes. Hay pequeñas. | There are big ones. There are little ones. |
| Cientos de pequeñas perdidas. | Hundreds of small losses. |
| Ampliar imágenes más pequeñas | Enlarge smaller images |
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| Variantes de formas pequeñas | Small Form Variants |
| Agrandar las imágenes pequeñas | Enlarge smaller images |
| Pequeñas bolas de granizo | Small Hail Pellets |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 |
| TERCERA PARTE DISPOSICIONES PERMANENTES TÍTULO I ADAPTACIONES DE LOS ACTOS ADOPTADOS POR LAS INSTITUCIONES | PART THREE PERMANENT PROVISIONS TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS |
| Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas. | These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. |
| El éxito de Gossip Girl llevó a adaptaciones internacionales fuera de los Estados Unidos. | The success of Gossip Girl led to adaptations outside the United States. |
| No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones. | We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations. |
| Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Dos botellas pequeñas, por favor. | Two small bottles, please. |
| Todas eran amigas cuando pequeñas. | They were all friends as children. |
| Empiezan a aparecer rotondas pequeñas. | Small roundabouts are starting to appear. |
| También cuenta con pequeñas industrias. | There are also small industries. |
| Qué diantres significa pequeñas cantidades ? | A few years ago this House adopted a European drinking water directive. |
| A veces, esta simbiosis ha producido adaptaciones maravillosas la esfinge colibrí es una bellísima adaptación. | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
| Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano. | Her hands are small, but not so small that she can't play the piano. |
