Traducción de "pequeña fracción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fracción - traducción : Pequeña - traducción : Pequeña fracción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fracción más pequeña | Smallest fraction |
| Solo se conoce una pequeña fracción del universo. | We are familiar with only a tiny fraction of the universe. |
| Pero en realidad es una pequeña fracción del núcleo de un átomo. | But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. |
| Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China. | Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. |
| Afirmó Gasto mi dinero en mi jardín y solicito una pequeña fracción en base a lo que es apropiado. | He said I spend my money on my garden and claim a tiny fraction based on what is proper. |
| De los alrededor de 7,000 idiomas hablados en todo el mundo, solo una pequeña fracción están presentes en Internet. | Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet. |
| fracción | fraction |
| Fracción | Fraction |
| Fracción | Ratio |
| Por ejemplo, traducir una fracción muy, muy pequeña de toda la Web, la Wikipedia, a otro idioma como el español, | For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. |
| Pero así se crea, de alguna manera, una situación desafortunada en donde una pequeña, pequeña fracción del mundo puede participar efectivamente de esta exploración o beneficiarse de tal tecnología. | But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology. |
| Fracción AMS | AMS Fraction |
| Fracción AMS | Normal Fraction |
| Fracción monetária | Cash Fraction |
| Solo una pequeña fracción del momento sísmico formula_2 es convertida en Energía Sísmica Irradiada formula_1, que es la que los sismógrafos registran. | Only a small fraction of the seismic moment formula_6 is converted into radiated seismic energy formula_15, which is what seismographs register. |
| Inserta una fracción. | Inserts a fraction. |
| Barra de fracción | Fraction bar |
| Insertar una fracción | Insert enclosed element |
| Insertar una fracción | Insert fraction |
| Insertar una fracción | Insert bevelled fraction |
| Pero incluso si una pequeña fracción de familias chinas ven caer el valor nominal de sus inversiones, son decenas de millones de personas. | But even a small fraction of Chinese households experiencing paper losses still amounts to tens of millions of people. |
| Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores. | Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. |
| Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido. | Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. |
| Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad. | The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so called contraception birth control. |
| Elemento Añadir Añadir fracción | Element Add Add Fraction |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Fracción de iluminación de La Luna | Moon's illumination fraction |
| En los terremotos, al igual que las explosiones de armas nucleares subterráneas, sólo una pequeña fracción de la cantidad total de energía transformada termina siendo radiada como energía sísmica. | As with earthquakes, during an underground explosion of a nuclear weapon, only a small fraction of the total amount of energy released ends up being radiated as seismic waves. |
| Introduce la parte entera de la fracción | Enter the integer part of the fraction |
| Cambiar el color de las barras de fracción | Change the color of the fraction bar |
| En cuanto al mercado de valores (que se suele ver como una especie de casino para una pequeña fracción de los hogares chinos), apenas un 6 de la población china posee acciones. | As for the stock market widely viewed as a kind of casino for a small fraction of Chinese households only about 6 of China s population own shares. |
| Se enciende, se apaga en una fracción de segundo. | Then on, and then off a 30th of a second, there. |
| Israel va a liberar ahora la mitad de esos 700 millones de dólares, aproximadamente, pero el total de fondos prometidos por todas las fuentes son una pequeña fracción de lo que se necesita urgentemente. | Israel is now releasing about half of the approximately 700 million. But total funds pledged by all sources are only a small fraction of what is urgently needed. |
| Aunque a efectos de análisis periódico de la política monetaria sólo es necesaria una pequeña fracción de esta detallada encuesta , resulta deseable obtener , en relación con dicha fracción , los datos trimestrales para el conjunto de la zona y los países que la componen en un plazo máximo de aproximadamente seis semanas a partir del trimestre de referencia . | In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment . Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies . |
| El hecho de que la estrella Polar esté cerca del polo es una simple coincidencia. De hecho, debido a la precesión, la estrella Polar sólo está cerca del polo durante una pequeña fracción de tiempo. | The fact that Polaris is near the pole is purely a coincidence. In fact, because of Precession, Polaris is only near the pole for a small fraction of the time. |
| En este ejercicio hay que convertir un número en una fracción. | In this exercise you have to convert a number into a fraction. |
| Color de las barras de fracción en la vista de tareas | Color of the fraction bars in the task view |
| Muestra la fracción iluminada de La Luna para la fecha seleccionada. | Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date. |
| Imagen pequeña | Small Image |
| Pero el Banco aún no tiene fondos suficientes para satisfacer las necesidades urgentes de estos países, y tuvo que racionar la ayuda a una pequeña fracción de los flujos que se pueden usar de manera efectiva y confiable. | But the Bank does not yet have sufficient funds to meet these countries urgent needs, and has had to ration assistance to a small fraction of the flows that could be effectively and reliably used. |
| Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| Conversión en este ejercicio debe convertir un número dado en una fracción. | Conversion in this exercise you have to convert a given number into a fraction. |
| Muestra las opciones de formato para los formatos fracción, fecha y hora. | Displays choices of format for the fraction, date or time formats. |
| De hecho, un informe sobre la posibilidad de que Chipre vendiera una pequeña fracción unos 400 millones de euros (520 millones de dólares) de sus reservas de oro disparó en abril una caída del 13 en los precios de ese metal. | Indeed, a report that Cyprus might sell a small fraction some 400 million ( 520 million) of its gold reserves triggered a 13 fall in gold prices in April. |
| Lo que sea, una fracción de un uno por ciento no es suficiente. | Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. |
Búsquedas relacionadas : Una Pequeña Fracción - Fracción Más Pequeña - Pequeña Pequeña - Una Fracción - Fracción Orgánica - Fracción Inhalable - Fracción Solar - Fracción Activa - Fracción Sólida - Fracción Fina - Fracción Sustancial
