Traducción de "pequeña desventaja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desventaja - traducción : Desventaja - traducción : Pequeña - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el trabajo, sin embargo, tenía una pequeña desventaja. Y era que intentaron agregar mi email al final de cada columna publicada. | The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column. |
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| El nivel 2 tiene una desventaja. | Note that there is a disadvantage to level 2. |
| No ser alto no es una desventaja. | Not being tall isn't a disadvantage. |
| Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar. | We are handicapped because we do not have the sea. |
| Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado . | The main disadvantage is that this would complicate market monitoring . |
| No ser alto no es una desventaja seria en la vida. | Not being tall is not a serious disadvantage in life. |
| No es mucho, pero empezamos con mucha desventaja, explicó Patrice Clos (FO). | It is not much, but we have come a long way, explains Patrice Clos (Worker's Union). |
| Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. | But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage. |
| Y esa gran desventaja es que, hasta que se aprende, uno está indefenso. | And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. |
| Imagen pequeña | Small Image |
| Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| Una gran desventaja del juego es que los mismos hechos se repiten en distintos lugares. | A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places. |
| Una desventaja es que teneis que estar conectados para ver consultar las versiones en línea. | An obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats. |
| Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja. | By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
| Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros. | Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise. |
| Es demasiado pequeña? | Is it too small? |
| una pantalla pequeña, | a small screen |
| vista previa pequeña | small preview |
| Moneda más pequeña | Smallest coin |
| Palabra demasiado pequeña | Word too Small |
| Fracción más pequeña | Smallest fraction |
| Aplicar a los datos normas innecesariamente estrictas pone en situación de desventaja a las empresas europeas. | Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately. |
| La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . | The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . |
| aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva | apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage |
| aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva | applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage |
| Cuando Rusia anexó Crimea, los ucranianos tomaron conciencia repentinamente de la desventaja militar de su país. | When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage. |
| Ves esa pequeña casa? | Can you see that small house? |
| Nuestra clase es pequeña. | Our class is a small one. |
| Mi familia es pequeña. | My family is small. |
| Adoptaron a la pequeña. | They adopted the little girl. |
| Soy una niña pequeña. | I'm a little child. |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Mi casa es pequeña. | My house is small. |
| La ciudad es pequeña. | The city is small. |
| Necesito una pequeña compañía. | I need a little company. |
| Esa pequeña lista cambiaría. | That little list there would change. |
| Indica una letra pequeña | Specifies a small font |
| Mostrar la rejilla pequeña | Show minor grid |
| Nodo de pequeña extensiónStencils | Small Extension Node |
| Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja primero te tienes que casar. | For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage you have to get married first. |
Búsquedas relacionadas : Pequeña Pequeña - Desventaja Para - Desventaja Social - Sobre Desventaja - Desventaja Anteriormente - Una Desventaja - Seria Desventaja - Otra Desventaja - Mayor Desventaja - Desventaja Educativa - Desventaja Fiscal - Desventaja Informativa
