Traducción de "pequeñísima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y a una pequeñísima distancia, hay otra hoja de papel también tridimensional, y están separadas por un vacío. | And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. |
| Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, solo una pequeñísima parte. No tienen idea pero | This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue. |
| y es increíble que cuando abres tu cuerpo y tu mano para permitir el paso de la vibración, de hecho la pequeña, pequeñísima diferencia | and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... |
| Me parece totalmente ridículo que nos encontremos en una situación en la que pequeñísima minoría parezca tomar la palabra en nombre de una mayoría abrumadora. | Although as we hope the agreement for reducing conventional arms will be ratified in Paris, the problem of further reducing the European arsenal will need time and difficult negotiations. But they must go ahead. |
| Cuando se ejecute como una parte, kdiff3 solo proporcionará la diferencia de dos archivos, una pequeñísima barra de herramientas y un menú. La fusión y comparación de directorios no está soportada. | When run as a part kdiff3 only provides the a two file diff, a very small toolbar and menu. Merging or directory comparison are not supported then. |
| La ventaja comparativa de India radica en sus servicios, que requieren un nivel relativamente alto de habilidades (como aquellos relacionados con las tecnologías de la información) pero no pueden absorber más que una pequeñísima proporción de una fuerza laboral que en gran parte no ha recibido formación. | India s comparative advantage lies in relatively skill intensive services such as information technology which can absorb no more than a tiny slice of the country s largely unskilled labor force. |
| Si bien esto lo ha previsto gente que tenía una posición muy razonable, y no extremista, si bien debemos estar cada vez más presentes en la vida del planeta, en la vida de nuestros territorios, en la vida de los hombres y las mujeres ante problemas que son dramáticos y que pueden llegar a ser trágicos, sólo podemos aportar una pequeñísima contribución a lo que hacen los Esta dos o, sobre todo, a lo que no hacen. | If that proposition was advanced by people who, in my view, were not extremists but very reasonable, and if we find ourselves under an increasingly pressing duty to make our influence felt in the affairs of the planet, in the affairs of our territories, in the affairs of men and women confronted by dramatic problems that could well assume tragic proportions, we can only make a tiny contribution to what our Member States are doing, or rather to what they are not doing. |
