En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos.	In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano.	In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.
En el peor, o mejor, de los casos, todavía pasaréis siete años y medio conmigo , había soltado en julio de 2009.	He said in July 2009 that at best they only had another seven and a half years of him.
Si en el mejor de los casos puede alcanzar el 10 , en el peor la cuota se quedaría en un 8 .	At best, it could reach 10 , but in the worst case scenario it could be 8 .
En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, la República Portuguesa seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Klimova dice que teme, en el peor de los casos, que la autoridad pueda perseguir cargos adicionales contra ella y ordenar encarcelarla.	Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison.
En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno.	The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve.
En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.	We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
En el mejor de los casos, después del conflicto actual, Siria se convertirá en un Estado descentralizado o federal en el peor, sufrirá la suerte de Somalia.	At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state at worst, the country will go the way of Somalia.
Y el argumento en esos casos es que podríamos de hecho estar cometiendo muchos más errores, y lo peor es que no hay forma sencilla de advertirlos.	And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and, worse, not have an easy way to see them.
Los críticos del gobierno indio argumentan que este ha tomado por sí solo la enorme carga de las conversaciones de paz con un gobierno que, cuando se trata de abordar las verdaderas amenazas emanadas de su territorio e instituciones, ha mostrado su torpeza en el mejor de los casos, y su hipocresía, en el peor.	India, the government s critics argue, has taken upon itself the enormous burden of talking peace with a government that, when it comes to addressing the real threats emanating from its territory and institutions, has proved to be ineffective at best and duplicitous at worst.
En su conferencia de prensa de diciembre pasado, Putin dio a conocer sus expectativas En el peor de los casos, creo que la crisis durará un par de años...	At his press conference last December, Putin laid out his expectations In a worst case scenario, I believe the crisis would take a couple of years....After that, growth is inevitable, due to a changing foreign economic situation among other things.
Los estados de conciencia alerta modificados oníricamente pueden aparecer en las más diversas formas, en el mejor de los casos los llamamos visiones, y en el peor, locura.	Conscious conditions which are warped like dreams can occur in the most different forms, in the best case we call them visions, in the worst case madness.
Carga de red	Netload
Porcentaje de carga	Charge Percent
Carga de trabajo	Workload
Error de carga	Load Error
Porcentaje de carga	Charge percent
Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.	It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.
Pero cuando está en el ruedo, en el mejor de los casos gana, y en el peor, pierde, pero cuando falla, cuando pierde, lo hace con gran osadía .	But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.
Carga	Load
Carga	Upload
Había economías de escala y de alcance y a las empresas financieras habitualmente les gusta la idea de una ventanilla única (o, en el peor de los casos, de dos ventanillas).	There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop.
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Va de mal en peor.	It's getting worse and worse.
Vamos de mal en peor.	We are going from bad to worse.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Liberado de la carga	and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga	And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga	And removed from you your burden,
Liberado de la carga	And lift from you your burden.
Liberado de la carga	and relieve you of the burden
Liberado de la carga	And eased thee of the burden
Liberado de la carga	and relieve you of your burden
Liberado de la carga	and relieved you of your burden
Liberado de la carga	And We removed from you your burden
Liberado de la carga	relieved you of the burden
Liberado de la carga	And taken off from you your burden,
Liberado de la carga	and removed your burden
Liberado de la carga	And removed from thee thy burden
Carga archivo de subtítulos	Opens a subtitle file
Carga de la CPU	CPU Load
Carga de la batería	Battery Charge

Búsquedas relacionadas : Peor De Los Casos De Carga - Peor Tasa De Casos - Peor De Los Casos - Peor De Los Casos - Peor De Los Casos - Peor De Los Casos - Peor De Los Casos - Peor De Los Casos Para - Razonable Peor De Los Casos - Como Peor De Los Casos - En El Peor De Los Casos - En El Peor De Los Casos - En El Peor De Los Casos - Peor

Display this page in English