Traducción de "pensión de retiro" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pensión - traducción :

Pensión de retiro - traducción :

Palabras clave : Pension Alimony Boarding Allowance Support Retirement Retreat Withdrawn Withdrawal Retiring

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla.	In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.
Pensión de viuda	Widow's benefit
Pensión de jubilación	Retirement pension
Pensión de cónyuge supérstite divorciado	Divorced surviving spouse's benefit
El anciano vive de su pensión.	The old man lives on his pension.
Ella tiene que vivir de la pensión.	She has to live on the pension.
Podría recomendarme una pensión barata?	Could you recommend a cheap boarding house?
Gratificación excepcional por retiro de funcionarios	Staff buyout
Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión.	They affect our communications, our pension funds.
Lo siento. Lo retiro.	I'm sorry. I take back my words.
Retiro lo que dije.	I take back what I said.
La pensión es suficiente para vivir	Monthly pension is enough to live on
La pensión estatal aumentaría un 2,5	State pension to rise by 2.5
Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.	There is a hostel two kilometers from the station.
Retiro todo lo dicho anteriormente.	I take back everything I said.
Tom ha anunciado su retiro.	Tom has announced his retirement.
El perrito se fué a su pensión canina.	The doggy went into doggy day care.
Lo siento, retiro lo que dije.	I'm sorry. I take back my words.
Dónde está el Parque del Retiro?	Where is Retiro park?
Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro?	How many people end up saving to a 401 plan?
Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia .	In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia.
Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.	I am going for a retreat, I am not on holiday.
Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.	Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Las personas de 65 años o más reciben una pensión del Gobierno.	People of 65 and above get a pension from the government.
El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.	Retirement at age 26 is mandatory.
Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.	A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.
tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada.	Your 401 just got nailed.
2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera	2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967	(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	And copulate not with them While ye are retreating in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	But do not approach them while you are in retreat at the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	It is not lawful to have carnal relations with your wives during i'tikaf in the mosque.
Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto.	He announced his retirement from international football that August.
Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión.	To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems.
Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.	After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Pasó la década de 1980 en semi retiro en Francia y Alemania.	He spent the 1980s in semi retirement in France and Germany.
Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta.	Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded.
Fue inspector de la nación Östgöta de 1925 hasta su retiro en 1933.	He was Inspektor of the Östgöta nation from 1925 to his retirement in 1933.
3. El magistrado que cese en sus funciones antes de llegar a los sesenta años de edad y que tendría derecho a una pensión de jubilación al alcanzar esa edad podrá optar por percibir una pensión desde cualquier fecha posterior a la de cesación en el cargo. De optar en tal forma, la cuantía de dicha pensión será una suma que tenga el mismo valor que la pensión de jubilación que habría percibido al cumplir los sesenta años de edad.	3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty.
Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.	Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Luego fue director del Banco Central de Islandia hasta su retiro en 1998.	After that he was manager of the Central Bank of Iceland until his retirement in 1998.

Búsquedas relacionadas : Pensión - Retiro De - Pensión Devengada - Pensión Personal - Pensión Alimenticia - Pensión Básica - Pensión Social - Pensión Subvención - Pensión Desayuno - Pensión Sólida - Pensión Familiar - Pensión Transitoria

Display this page in English