Traducción de "pensar en los demás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos un sistema cerebral especial que nos permite pensar sobre lo que piensan los demás. | We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking. |
| E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| Por tanto, deseamos saber si las diferencias entre los adultos en su forma de pensar acerca de los pensamientos de los demás podrían explicarse en función de las diferencias en esta región del cerebro. | And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region? |
| Y lo que yo llevo haciendo durante 15 años es pensar en el futuro de las guerras en el contexto de todo lo demás. | And what I've spent 15 years doing in this business and it's taken me almost 14 to figure it out is I think about the future of wars in the context of everything else. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Pero sin duda, una buena parte estaba en su gusto y su placer por demostrarle a la gente que él podía pensar con más sencillez que los demás. | But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could. |
| No confíes demasiado en los demás! | Don't rely too much on others. |
| Tom nunca piensa en los demás. | Tom never thinks about others. |
| Él siempre confía en los demás. | He would always confide in others. |
| Los demás se graduarán en junio. | The rest are scheduled to graduate this June. |
| Es fácil encontrar defectos en los demás. | It is easy to find fault with others. |
| Los demás miem | The other members of the |
| Cerrar los demás | Close All Others |
| Todos los demás | All others |
| Cerrar los demás | Close Other |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Y entonces puedes comenzar a ir más atrás, y puedes empezar a pensar en los dodos, y puedes pensar en otras especies. | And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species. |
| Detengámonos a pensar en los beneficios económicos de algo así. | Let's just stop and think about the economic benefits of something like that. |
| Tim Brown urge a los diseñadores a pensar en grande | Tim Brown urges designers to think big |
| Podrías pensar que los animales pueden dormir en cualquier posición. | You may think that animals can sleep in any position. |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Puedo ver qué hay en los demás canales? | Can I see what's on the other channels? |
| En el grupo, uno motiva a los demás. | In the group, one motivates the other. |
| Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Si quieren entender realmente el problema que enfrentamos con los océanos tienen que pensar en la biología además de pensar en la física. | If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics. |
| No metas tu nariz en los asuntos de los demás. | Mind your own business. |
| No meta su nariz en los asuntos de los demás. | Don't stick your nose into other people's business. |
| Si quieres conocerte, observa la conducta de los demás. Si quieres comprender a los demás, mira en tu propio corazón. | If you want to know yourself, just look how others do it. If you want to understand others, look into your own heart. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo pensar en todo. | I can't think of everything. |
| Deberías pensar en tu futuro. | You should think about your future. |
| No puedo pensar en nada. | I can't think of anything. |
| No puedo pensar en eso. | I cannot think about that. |
| Acabo de pensar en algo. | I just thought of something. |
| Tengo mucho en que pensar. | I just have a lot on my mind. |
| No quería pensar en ello. | I didn't want to think about it. |
| No quise pensar en ello. | I didn't want to think about it. |
| Gracias por pensar en mí. | Thanks for thinking of me. |
| Pueden pensar en diferentes formatos, | And you can think of different formats. |
| Alcancé a los demás. | I caught up with the others. |
| Todos los demás esperaban. | Everyone else waited. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other students laughed. |
| Cerrar todos los demás | Close All Others |
| Cerrar los demás archivos | Close Other Files |
Búsquedas relacionadas : Influir En Los Demás - Llamada En Los Demás - Confiar En Los Demás - Faltas En Los Demás - Impacto En Los Demás - Inculcar En Los Demás - Pensar En Los Pies - Pensar En Los Procesos - Pensar En Los Negocios - Pensar En - Pensar En - Pensar En - Cuando Los Demás
