Imagen grande	Large Image
Tim Brown urge a los diseñadores a pensar en grande	Tim Brown urges designers to think big
Y sólo desde el aire pude ver la imagen en grande.	And only from the air did I see the big picture.
En cambio, creo que debemos pensar un poco más a lo grande.	Instead, I think we should look a little bit larger.
La imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida	Image is too big for the shared memory segment
Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar.	Our communication has been great, regardless of what people may think.
La ventana más grande muestra cómo aparece la imagen tras la exploración final.	The large window shows how the image appears after a final scan.
La imagen debe ser un archivo JPEG. Recuerde que la imagen se guarda dentro de su clave pública, de modo que si usa una imagen muy grande, su clave será también muy grande. Se recomienda un tamaño aproximado de 240x288 píxeles para la imagen.	The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
Por eso la imagen que me gusta pensar en vez de techo de cristal es la de puente elevado.	So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.
Esta imagen es muy grande. Desea usarla de todos modos?	This image is very large. Use it anyway?
Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen.	Because think of the picture not the word, the picture.
Si se marca esta casilla, la imagen resultante se rellenará con el color de fondo especificado en la dimensión deseada en caso contrario, será tan grande como sea necesario para que la imagen original quepa en las dimensiones especificadas.	If this box is set, the resulting image is filled up with the specified background color to the desired dimension, otherwise it is only as big as needed to fit the original image into the specified dimensions.
Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud.	He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Si la imagen explorada incluye más información de la que usted quiere que aparezca en la imagen final, utilice esta herramienta para recortar la imagen marcando la selección en la versión grande de la derecha y después seleccionando esta herramienta. La imagen será recortada de acuerdo con su selección. Puede que esta función se resulte familiar si está habituado a trabajar con The GIMP.	If the scanned image includes more than you want to appear in the final image, use this tool to crop your image by marking your selection in the larger image display to the right then selecting this tool. The image is cropped according to your selection. You may already be familiar with this function from The GIMP crop tool.
Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa.	Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Error en la imagen	Image Error
texto en la imagen	text in image
Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...	They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
Se pone cualquier imagen en él, como la imagen de Beethoven,	You put any image in there, like that Beethoven image.
Tienes una familia en la que pensar.	You have a family to think of.
Ctrl O Imagen OCR en imagen...	Ctrl O Image...
Qué ves en la imagen?	What do you see in the picture?
La imagen especificada en LogoPixmap.	the image specified by LogoPixmap
Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en Abrir para abrir la imagen. Pulse en Salir para salir del programa. La característica diseño de la imagen le permite verla en cualquier diseño.	Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen.	Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé.	And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
Restaura una partición Esta orden restaura un sistema de archivos, de un archivo de imagen a una partición. Tras activar la orden, se le preguntará el nombre del archivo de imagen. El destino de la restauración debe ser lo bastante grande para albergar el archivo de imagen.	Restores a partition This command restores a file system from an image file to a partition. You will be asked for the name of the image file to restore after activating this command. The target to restore to must be large enough for the image file.
No tiene caso pensar en la juventud perdida.	It's no use thinking about one's lost youth.
No debes pensar solo en la recompensa inmediata.	You must not think about your immediate profit only.
y necesitamos pensar un poco en la planificación.	And we need to think about planning a little bit.
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Como si fueras una niña aventurera y masculina realmente grande podrías pensar que los juegos de las niñas son un poco cursis.	Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy.
La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?	The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Pero en relación a la conciencia, la gente parece pensar, cada uno de nosotros parece pensar, Yo soy un experto.	But with regard to consciousness, people seem to think, each of us seems to think, I am an expert.
Ctrl G Imagen Abrir imagen en aplicación gráfica	Ctrl G Image in graphic application
Ctrl B Imagen Voltear imagen en ambas direcciones	Ctrl B Image Mirror both directions
La imagen está en este libro.	The picture is in this book.
Justo en mitad de la imagen!	Right in the middle of the picture!
Archivos de imagen en la presentación	Image Files in Slideshow
Mostrar imagen en la ventana activa	Show Image in Active Window
Enviar la imagen en cada mensaje	Send picture with every message
Iniciando OCR en toda la imagen	Starting OCR on the entire image
Volteando la imagen en ambas direcciones	Mirroring image in both directions
Imagen compartida ampliamente en la web.	Image shared widely and anonymously online.
Imagen de elisa la en Flickr.	Image by elisa la in Flickr.

Búsquedas relacionadas : Pensar En Grande - Pensar En Grande - Pensar En Grande - Imagen Grande - Imagen Grande - Imagen Grande - La Imagen Más Grande - Imagen Más Grande - Imagen Más Grande - Pensar En - Pensar En - Pensar En - En La Imagen - En La Imagen

Display this page in English