Traducción de "pensar en cambiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambiar - traducción : Cambiar - traducción : Pensar - traducción : Pensar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si podemos cambiar el modo de actuar y pensar de los hogares podemos cambiar el modo de actuar y pensar de la comunidad. | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
| Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar. | You change your behavior, and you change your mind. |
| Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar. | It is hard for an old man to change his way of thinking. |
| Debemos cambiar por completo nuestra manera de pensar el mundo. | We have to really begin to change the way we think about everything. |
| Estos errores seriales en las estimaciones resaltan la necesidad de cambiar la forma de pensar. | This serial misjudgment highlights the need to think differently. |
| Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir. | The only thing we need to change is how we think and how we feel. |
| Y es terrorífico pensar que todavía hoy, mañana, incluso en 10 días desde ahora algo pueda cambiar. | And it is terrifying to think that still today, tomorrow, even in 10 days from now something could change. |
| Espero que en los próximos 10 minutos pueda cambiar su forma de pensar sobre muchas cosas en su vida. | I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life. |
| Pero cambiar la manera de pensar de Netanyahu no será fácil en especial por la presión política interna que enfrenta . | But changing Netanyahu s mind will not be easy not least because of the domestic political pressure that he faces. |
| El caos que se desarrolla en Oriente Próximo puede (y debe) cambiar el modo de actuar y de pensar de los protagonistas. | The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists. |
| La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente. | Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously. |
| Pero pensar que para convencerlos de cambiar basta con emitir declaraciones internacionales sin mecanismos vinculantes es pura ilusión. | But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms. |
| Ahora, no sé si una película puede cambiar el mundo, pero sí sé que comienza conozco el poder que Sé que hace que la gente comience a pensar en cómo cambiar el mundo. | Now, I don't know whether a film can change the world, but I know that it starts I know the power of it I know that it starts people thinking about how to change the world. |
| Así que les quiero hablar, quiero cambiar ahora a pensar como entregamos la información de salud en este país, como recibimos esta información. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| Pero si alguien quisiera hacerlo, ese es el tipo de cosas en las que necesitamos pensar oportunidades fundamentales para cambiar el comportamiento humano. | But if anybody did want to do that, that's the kind of thing we need to be thinking about, actually fundamental opportunities to change human behavior. |
| Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| Así que tuvimos que pensar nuevas maneras creativas de condimentar, de cocinar y de cambiar texturas ese fue el desafío principal. | So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge. |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo pensar en todo. | I can't think of everything. |
| Deberías pensar en tu futuro. | You should think about your future. |
| No puedo pensar en nada. | I can't think of anything. |
| No puedo pensar en eso. | I cannot think about that. |
| Acabo de pensar en algo. | I just thought of something. |
| Tengo mucho en que pensar. | I just have a lot on my mind. |
| No quería pensar en ello. | I didn't want to think about it. |
| No quise pensar en ello. | I didn't want to think about it. |
| Gracias por pensar en mí. | Thanks for thinking of me. |
| Pueden pensar en diferentes formatos, | And you can think of different formats. |
| Los gobiernos también deben pensar estratégicamente en cambiar su gasto en infraestructura tangible como caminos y edificios y dedicarlo a intangibles como la educación y la investigación y el desarrollo. | Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development. |
| Pero cambiar mi manera de pensar en la ciencia fue sorprendentemente fácil. Una vez que empezamos a jugar y luego a pensar los acertijos me di cuenta que la ciencia no es sólo un tema aburrido y que todos podemos descubrir algo nuevo. | But changing the way I thought about science was surprisingly easy. Once we played the games and then started to think about the puzzle, I then realized that science isn't just a boring subject, and that anyone can discover something new. |
| Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa. | Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Ni pensar en salir en esta lluvia. | Going out in this rain is out of the question. |
| Pronto dejarás de pensar en ella. | You will soon cease to think of her. |
| Simplemente da terror pensar en ello. | It simply doesn't bear thinking about. |
| Tienes que pensar en tu familia! | You must think of your family. |
| Puedes pensar en alguna otra cosa? | Can you think of anything else? |
| Tengo que pensar en mis hijos. | I have to think of my children. |
| No puedo pensar en otra cosa. | I can't think otherwise. |
| No puedo pensar en nadie más. | I can't think of anybody else. |
| Me entristece pensar en su muerte. | It makes me sad to think of his death. |
| Me entristece pensar en su muerte. | It makes me sad to think of her death. |
Búsquedas relacionadas : Pensar En - Pensar En - Pensar En - Cambiar Su Forma De Pensar - Cambiar Su Forma De Pensar - Pensar En Grande - Pensar En Grande - Pensar En Grupo - Pensar En Nada - Pensar En Algo - Pensar En Algo - Pensar En Hacer - Pensar En Soluciones - Pensar En Silos