necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.	It's a thought. Just a thought.
Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes.	So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
Qué pensamiento!	What a thought!
Menudo pensamiento.	And that's quite a thought.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.	Math is a much broader subject than calculating.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.	This list uses the word organization in its loosest sense.
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.	Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.	Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.	Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Ese pensamiento fue momentáneo.	That thought was momentary.
Buen alimento, mejor pensamiento.	Good food, better thinking.
Un pensamiento para cerrar.	So, my closing thought.
Eso es pensamiento quirúrgico.	Now that is surgical thinking.
Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.	What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.	In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.
Su Cocina Satélite de 1969 es quizá su ejemplo más prominente de esta escuela de pensamiento.	His kitchen satellite from 1969 is the most prominent example of this school of thought.
Ese fue mi primer pensamiento.	That was my first thought.
Qué es el pensamiento crítico?	What is critical thinking?
En otra línea de pensamiento	Now, a completely different thought.
Es una ingeniería sin pensamiento.	This is unthinking engineering.
Y el pensamiento era Quítatelo!	And the thought was, Make it go away!
Y, les dejo este pensamiento.	And so I'll leave you with this thought.
Creemos en un pensamiento diferente.	We believe in thinking differently.
Deberías dejar ese pensamiento ilógico .	You had better give up such illogical thinking.
Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera.	Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.	But that could just be because the submersible has a wider field of view.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.	Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio.	And I think what happens there will also happen in the wider system.
No obstante lo antedicho, está claro que existe margen para permitir que florezca un pensamiento más heterodoxo.	That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking.
Entonces, por qué pensamiento del diseño?	So why design thinking?
Tom es de pensamiento muy independiente.	Tom is very independent minded.
Quiero dejarlos con un pensamiento positivo.	I do want to leave you with one positive thought.
Es un pensamiento muy, muy aterrador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.	It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.
En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu.	In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu.

Búsquedas relacionadas : Pensamiento Amplio - Más Pensamiento - Más Pensamiento - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Pensamiento Más Profundo - Sin Más Pensamiento - Requerir Más Pensamiento - Sin Más Pensamiento - Un Pensamiento Más - Más De Pensamiento - Nivel Más Amplio - Papel Más Amplio

Display this page in English