Traducción de "penetran paredes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Walls Wall Within Inside Four Penetrate Penetrating Pierce Hull Inner

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esas ondas de radio penetran las paredes.	These radio waves penetrate through walls.
Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.	Hackers break into computers without permission.
Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico.	And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.	There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser	The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts.
Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser	The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.
Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser	The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser	The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Rebotan en las paredes	Bounce off walls
Cuidado! Las paredes tienen oídos.	Attention! The walls have ears.
Su habitación tiene paredes rojas.	Her room has red walls.
Ella pintó las paredes de blanco.	She painted the walls white.
Papá pintó las paredes de blanco.	Dad painted the walls white.
Las paredes están cubiertas de sangre.	The walls are covered with blood.
Las paredes son de escayola blanca.	The walls are white plaster.
De qué color son esas paredes?	What colour are those walls?
Sánchez Paredes, y don Pedro Farfán.	Sánchez Paredes, and Don Pedro Farfán.
Él pintó todas las paredes de verde.	He painted all the walls green.
No dibujes al diablo en las paredes.	Don't paint the devil on the wall.
Las paredes de mi cuarto son verdes.	The walls of my room are green.
He pintado las paredes de violeta claro.	I have painted the walls pale violet.
Ana Belén Caballero y Juan Pedro Paredes	Ana Belén Caballero and Juan Pedro Paredes
La ventaja de las ondas acústicas es que penetran fácilmente en el agua, a diferencia de la luz.	And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light.
Se juega en un campo, rodeado de paredes, con dos o más bolas que se mueven en el campo rebotando en las paredes. El jugador puede construir paredes nuevas, reduciendo el tamaño del campo activo.	It is played on a field, surrounded by walls, with two or more balls that move about in the field bouncing off of walls. The player can build new walls, decreasing the size of the active field.
El súper pegamento para caminar sobre las paredes	Superglue to be able to walk on walls
Las paredes soportaban todo el peso del techo.	The walls supported the entire weight of the roof.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Dibujan en las paredes con lápices de colores.	They draw with crayons on the wall.
Detesto el derroche, en especial de las paredes.	I hate waste, especially walls.
Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes	He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls.
Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes	He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold and graved cherubims on the walls.
Las paredes en la vieja casa no estaban derechas.	The walls in the old house were not straight.
Las paredes de su cuarto estaban cubiertas con pósters.	The walls of her room were covered in posters.
No hay ni cuadros ni fotos en las paredes.	There aren't any pictures or photographs on the walls.
Aquí hay dos paredes muy diferentes, imágenes geométricas muy distintas.	Here are two very different walls, very different geometric pictures.
Voces estridentes y malignas resuenan desde las paredes y la radio.	Loud, evil voices emerge from the walls and radio.
Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos.	Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Ten cuidado con lo que dices, Andrea las paredes tienen oídos.	Be careful what you say, Andrea the walls have ears.
Un yesero es un artesano que aplica yeso en las paredes.	A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
Pero es en las paredes donde suceden todas las cosas excitantes.	But it's on the walls where all the exciting things are happening.
Muchas paredes se habían derrumbado, y muchas casas tenían grietas visibles.	Many walls had collapsed, and many houses had visible cracks.
Las paredes tienen ojos Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook	Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook
Escape de su enemigo, de las paredes y de su propia cola.	Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
La prostaglandina es una sustancia que protege las paredes del aparato digestivo.	Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.
En IDEO escribimos en las paredes reglas para las tormentas de ideas.	At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.

Display this page in English