Traducción de "penetraciones con respecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| No hablarás con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablará con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablaráis con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablarán con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Tom quería hablar con Mary al respecto. | Tom wanted to talk to Mary about it. |
| Alguna vez hablaste con Tom al respecto? | Did you ever speak to Tom about it? |
| Retardo del audio con respecto al vídeo | Delay of audio relative to video |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Debo guardar un secreto con respecto al hecho. | I must keep a secret with regard to the fact. |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo | Delay of subtitles relative to video |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| No pude despejar mi duda con respecto a eso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro? | How can you be so optimistic about the future? |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Construir un punto polar con respecto a esta cónica | Construct a polar point wrt. this conic |
| Construir una recta polar con respecto a esta cónica | Construct a polar line wrt. this conic |
| Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. | He has nothing in common with her as to their tastes. |
| Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? | What, then, does this imply with respect to North Korea? |
| b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado. | (b) International law in force for that State. |
| Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005. | The differences described here are with respect to Perl 5.005. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto. | I thought Tom had already talked to Mary about that. |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
| GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. | In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores. | This House cannot prevaricate on the question of observers. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in dubitation concerning that which these people worship. |
