Traducción de "peluquerías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gráfico B Precios de peluquerías ( tasa de variación intermensual ) | Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change ) |
| Para qué lo hacen? Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos? | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| En particular , los precios de algunos servicios , como los de restaurantes y cafeterías , peluquerías y lavanderías , parecen haber aumentado notablemente en todos los países de la zona tras la introducción del euro . | In particular , prices charged for services items , such as restaurant and café services , hairdressing and dry cleaning , seem to have risen noticeably in all euro area countries following the introduction of euro cash . |
| La misma evolución se registró en los precios de las peluquerías , con una ponderación del 1 2 Para una explicación más detallada de estos efectos sobre los precios , véase el recuadro 3 en el Informe Anual de 2001 del BCE . | For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries . While the above average price increases could theoretically also be due to reasons other than the changeover , it is difficult to trace them to other factors . |
| La mayoría de las novelas mexicanas con personajes gays los presentan totalmente estereotipados y ridículos amanerados, que se dedican a cortar cabello en peluquerías, estrafalarios en el vestir, asexuados, sin pareja ni perspectivas de tener sexo o amor, jamás dando un beso, jamás en la cama. | Gay characters in Mexican telenovelas are mostly presented as stereotyped and ridiculous full of mannerisms, dedicated to working in beauty parlors, with extravagant ways of dressing, asexual, with no love interests or perspectives of having neither sex nor love, never kissing, never in bed. |
| A finales del año pasado la organización literaria panafricana Golden Baobab con sede en Ghana nos presentó una lista de ilustradores con talento, cuyo trabajo va desde cuentos folclóricos Ashanti en 3D hasta intricados dibujos de los paisajes ciudadanos de Marruecos y murales en Durban inspirados por peluquerías africanas. | Late last year Ghana based pan African literary organization Golden Baobab introduced us to a shortlist of talented illustrators, whose work ranged from 3 D Ashanti folktales to intricately drawn Moroccan cityscapes and African barbershop inspired murals in Durban. |
