Traducción de "peligros asociados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior. | Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Desafios y peligros | Challenges and Dangers |
| No había peligros aparentes. | There were no visible dangers. |
| Hay otros peligros, menos políticos . | There are other, less political dangers. |
| Además, nos aguardan muchos peligros. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Mi cuarto abunda en peligros. | My room is teeming with danger. |
| Debemos estar alerta a los peligros. | We must be alert to dangers. |
| Él estaba expuesto a muchos peligros. | He was exposed to many dangers. |
| Mi habitación está llena de peligros. | My room is teeming with danger. |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| Los peligros medioambientales llegan con el viento. | Environmental hazards blow in on the wind. |
| Los peligros dan sabor a una aventura. | Dangers give relish to an adventure. |
| Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros. | The pioneers met with many dangers. |
| Los colonizadores se encontraron con muchos peligros. | The pioneers met with many dangers. |
| Los niños deben mantenerse alejados de los peligros. | Children should keep away from the danger. |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Los peligros de la economía de la leche compartida | The Dangers of the Milk Sharing Economy |
| También te recordaré de los peligros de tus antepasados. | I will also remind you of the dangers of your forefathers. |
| Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| Así que, tienen que sobrevivir todos los peligros de la playa, y uno de los grandes peligros es el mar. Este es el mar. | So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea. |
| O es que tienen asociados? | Or have they any partners? |
| O es que tienen asociados? | Or is it that they have partners in worship? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Have they associate gods? |
| O es que tienen asociados? | Or have they partners ? |
| O es que tienen asociados? | Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other gods? |
| O es que tienen asociados? | Do they have any partners that they claim for Allah ? |
| O es que tienen asociados? | Or, do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have partners? |
| O es que tienen asociados? | they will receive the same thing that the Muslims will? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other partners besides God ? |
| O es que tienen asociados? | Or have they some Partners (in Allahhead)? |
| Stephen Coleman Los peligros morales de las armas no letales | Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons |
| O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! | Or have they associates if they are truthful. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | (The sinners) will be told Invoke your partners. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | It shall be said, 'Call you now upon your associates!' |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it shall be said Call upon your associate gods. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said, Call on your partners. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said Cry unto your (so called) partners (of Allah). |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | It will be said, Invoke your partners! |
