Traducción de "peldaño" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada peldaño contiene información. | Each rung contains information. |
| La política de Trinidad y Tobago desciende un peldaño más debido a los ataques 'Producto de la violación' | Trinidad Tobago's Politics Hits New Low With 'Product of Rape' Mudslinging Global Voices |
| Eligiendo esta opción la partida se hace mucho más difícil si se quita una ficha, todas las fichas que estaban por encima caerán hacia abajo un peldaño. | Checking this makes the game even harder If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step. |
| Posiblemente el descenso del CI parezca poca cosa, Pam Factor Litvak, autora principal del estudio y profesora asociada de Epidemiología de la Escuela Mailman, sin embargo,advierte que a nivel poblacional o salón de clase , esto significa que unos cuantos niños estarán en el peldaño más alto de la escala de inteligencia y muchos más estarán en el peldaño de los menos capaces. | While such a drop in IQ may sound small, Pam Factor Litvak, the study s lead author and associate professor of epidemiology at the Mailman School, notes that at the population or classroom level, this means fewer children at the high end of the intelligence scale and more at the less capable end. |
| Por una parte, Turquía ve el predominio regional como un peldaño hacia un objetivo global mayor por otra parte, se considera a sí misma como un modelo a seguir para una modernización exitosa de Oriente Medio sobre una 160 base islámica democrática. | On the one hand, Turkey views regional dominance as a stepping stone to a greater global role on the other hand, it views itself as a role model for successful modernization of the Middle East on an Islamic democratic basis. |
| Con esta finalidad, la medida de la candela estándar de las estrellas variables Cefeidas, que fue descubierta por Henrietta Swan Leavitt en 1908 proporcionaría a Edwin Hubble el peldaño que necesitaba en escalera de distancias cósmicas para determinar la distancia a las nebulosas espirales. | To this end, a standard candle measurement for Cepheid variables was discovered by Henrietta Swan Leavitt in 1908 which would provide Edwin Hubble with the rung on the cosmic distance ladder he would need to determine the distance to spiral nebula. |
| Es evidente y de este tema hablamos el pasado domingo, en Venecia, en el curso de un encuentro cuatripartito en el que pudieron dialogar el Consejo de Europa y la Comunidad que se ha de contemplar el Consejo de Europa como un peldaño de este proceso, y que el pri mer objetivo que debemos fijarnos es el de que, antes de finales de 1991, todos los Estados europeos pero no Canadá, los Estados Unidos y la Unión Soviéticasean miembros de pleno derecho del Consejo de Europa. | One of the main problems brought up time and time again in our hearings and informally was the fact that these problems vital to the future of the Community are being dealt with in semi clandestine organizations, like the Schengen Group, the Trevi Group and the Rhodes Group, over which we have no parliamentary control. |
Búsquedas relacionadas : Peldaño Fuera - Peldaño Fundamental - Frente Del Peldaño - Peldaño Más Bajo - Peldaño De La Escalera
