Traducción de "pelada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La billetera de Tom está casi pelada. | Tom's wallet is almost empty. |
| Era mi cabeza la que estaba pelada y cómoda, ahora sin un sombrero. | It was my head that was bald and comfortable now without a hat. |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Do they not see that We drive the rain towards a land that is dry, then grow grain from it which their cattle and they themselves eat? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | And do they not see that We send the water to the barren land and produce crops with it, so their animals and they themselves eat from it? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Have they not seen how We drive the water to the dry land and bring forth crops therewith whereof their cattle and themselves eat? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Observe they not that We drive water unto a land bare, and bring forth therewith crops whereof their cattle and they themselves eat? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Have they not seen how We drive water (rain clouds) to the dry land without any vegetation, and therewith bring forth crops providing food for their cattle and themselves? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Do they not see how We conduct the water to a dry land, and with it We produce vegetation, from which their livestock eat, and themselves? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Have they not seen how We lead the water to the barren land and therewith bring forth crops whereof their cattle eat, and they themselves? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Do they not see that We carry water to the parched earth and with it We bring forth crops, from which they eat, themselves and their cattle? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Do they not see how We drive the water to the parched lands and bring forth therefrom crops from which their cattle and themselves eat? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Have they not seen that We drive the water in clouds to barren land and bring forth thereby crops from which their livestock eat and they themselves? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Have they not seen that We drive the water to the barren land and cause crops to grow which they and their cattle consume? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | Have they not seen that We drive the water to the barren land and produce thereby crops of which their cattle and they themselves eat? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? | And do they not see that We do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves? |
| El camarero me dispuso un pedazo de trufa blanca... ...y un pelador, y, una vez pelada, la mezcló con mi plato de pasta y dijo... ... Le gusta al señor las trufas? | The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, Would Signore like the truffles? |
| Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? No verán, pues? | Do they not see that We drive the water to a land having no herbage, then We bring forth thereby seed produce of which their cattle and they themselves eat will they not then see? |
| Comidas típicas La gastronomía cumarebera se basa en mariscos y pescados en todas sus variedades, caldo e'playa, carite en escabeche, mojito de cazón, rey, entre otros la arepa pelada, arepa jojota, natilla, queso de res, frito de cochino, doritos, quinchoncho, tapirama, dulce de leche, dulce de lechoza, y dabudeque. | Typical foods The Cumarebera cuisine is based on seafood in all its varieties, caldo e'playa, pickled mackerel, school shark mojito, rey, among others, the arepa pelada, arepa jojota, natilla, beef cheese, fried pork, doritos, pigeon pea, tapirama, dulce de leche, dulce de lechoza, and dabudeque. |
