Traducción de "pegar desde el portapapeles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editar Pegar equivalente pegar los datos desde el portapapeles. | Edit Paste equivalent paste data from clipboard. |
| Pegar del portapapeles | Paste from Clipboard |
| Pegar el contenido del portapapeles | Paste the clipboard contents |
| Pegar el contenido del portapapeles | Paste Clipboard Contents |
| Pegar Editar Pegar equivalente pegar los datos del portapapeles. | Paste Edit Paste equivalent paste data from clipboard. |
| Copia el elemento de menú actual en el portapapeles. Más tarde puede usar la función Pegar para pegar el elemento del menú pegado desde el portapapeles hasta su destino. Puede pegar el mismo elemento muchas veces. | Copies the current menu item to the clipboard. You can later use the Paste function to paste the copied menu itemfrom the clipboard to its destination. You can paste the same item many times. |
| El portapapeles no contiene nada que pegar. | There is nothing in the clipboard to paste. |
| Pegar los contenidos del portapapeles | Paste the clipboard contents |
| Para pegar el texto que se encuentra en el portapapeles, utilice Editar Pegar. | To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. |
| Pegar el contenido del portapapeles con opciones especiales | Paste the contents of the clipboard with special options |
| Pegar los contenidos del portapapeles en el diseño | Paste the contents of the clipboard into the design |
| No hay elementos en el portapapeles para pegar. | There is no element on the clipboard to paste in. |
| Pegar acción de usuario del portapapeles | Paste useractions from clipboard |
| Pegar datos del portapapeles como tabla | Paste clipboard data as a table |
| Pegar el contenido del portapapeles en la selección actual | Paste the clipboard's content into the current selection |
| Corta el elemento actual y lo envía al portapapeles. Si desea mover el elemento del menú, debería primero cortarlo hasta el portapapeles, moverlo al lugar de destino usando el panel izquierdo y usar la función Pegar para pegar el elemento de menú desde el portapapeles. | Cuts the current menu item to the clipboard. If you want to move menu item, you should first cut it to the clipboard, move to the destination place using the left panel, and use the Paste function to paste the menu item from the clipboard. |
| Umbrello no pudo pegar el contenido del portapapeles. Los objetos en el portapapeles que intenta pegar aquí, deben de ser de un tipo incorrecto. | Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here. |
| Pegar Pega el contenido del portapapeles en la selección actual | Paste Paste the clipboard's content into the current selection |
| Pegar el portapapeles y arrastrar texto a una ventana de diferencias. | Paste clipboard or drag text into a diff input window. |
| Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar. | To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste. |
| Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar. | To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste. |
| Desde el portapapeles | From Clipboard |
| klipper es el portapapeles de kde una utilidad para cortar y pegar. | klipper is the kde clipboard cut paste utility. |
| Pegar los contenidos previamente cortados o copiados en el portapapeles También funciona para el texto copiado o cortado desde otras aplicaciones de KDE. | Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications. |
| Insertar desde el portapapeles | From Clipboard |
| Insertar desde el portapapeles | Inserting From Clipboard |
| Pegar desde archivo... | Paste From File... |
| Pegar desde archivo | Paste From File |
| Nota nueva desde el portapapeles | New Note From Clipboard |
| Insertar desde el portapapeles HTML | From Clipboard HTML |
| Pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú Principal. Puede utilizar primero Cortar o Copiar antes de Pegar. | Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. |
| Insertar desde el portapapeles UTF 8 | From Clipboard UTF 8 |
| La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen? | The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image? |
| Ajustar el sangrado de código pegado desde el portapapeles | Adjust indentation of code pasted from the clipboard |
| Al pegar en Krita desde otras aplicaciones | When Pasting Into Krita From Other Applications |
| Inserta los bytes cortados o copiados desde el portapapeles. | Insert the cut or copied bytes in the clipboard. |
| KolourPaint no puede pegar el contenido del portapapeles porque los datos han desaparecido repentinamente. Esto suele ocurrir cuando se cierra la aplicación que era responsable del contenido del portapapeles. | KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. This usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed. |
| Puede crear una nota nueva que tenga el contenido del portapapeles si elige Nota nueva desde el portapapeles. | You can create a new note containing the contents of the clipboard by selecting New Note From Clipboard. |
| Corta el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. | Cuts the selected text from the editor to the clipboard. |
| Copia el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. | Copies the selected text from the editor to the clipboard. |
| Pega el texto desde el portapapeles al editor de texto al. | Pastes the text from the clipboard to the editor. |
| Pega el texto desde el portapapeles al editor de texto al. | Selects all the text from the editor. |
| Pegar funciona igual que en la mayoría de editores el texto del portapapeles se pega en la posición actual del cursor. | Pasting works the same as with most editors the text from the clipboard is pasted at the current cursor position. |
| Pega texto desde el portapapeles en el lugar donde está el cursor | Pastes text from the clipboard at the cursor location |
| Inserta una celda desde el portapapeles en la hoja de cálculo | Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet |
Búsquedas relacionadas : Pegar - Pegar - Pegar - Pegar - Pegar El Contenido - Pegar El Papel - Pegar El Aterrizaje - Copiado Al Portapapeles - Copiar Al Portapapeles - Portapapeles De Lectura - Portapapeles De Windows
