Traducción de "pedirle que se ponga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieres que se le ponga pimienta? | Do you want pepper on it? |
| Se llama Adolfo Kaminsky y voy a pedirle que se levante. | His name is Adolfo Kaminsky and I'm going to ask him to stand up. |
| No necesitamos pedirle que renunciara. | We didn't need to ask him to resign. |
| No necesitamos pedirle que renunciase. | We didn't need to ask him to resign. |
| Puedes pedirle que me llame? | Could you ask her to call me? |
| Puede pedirle que me llame? | Could you ask her to call me? |
| Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. | I shall keep on painting until the sun sets. |
| No tiene caso pedirle que asista. | There is no use in asking him for assistance. |
| No podés pedirle que haga eso. | You can't ask her to do that. |
| Ella es linda sin importar lo que se ponga. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Ella es linda sin importar lo que se ponga. | She is beautiful, no matter what she wears. |
| Debo pedirle disculpas. | I must beg your pardon. |
| Debo pedirle disculpas. | I must make an apology to her. |
| Deberías pedirle disculpas. | You should apologize to her. |
| Puedo pedirle ayuda. | I can ask her to help. |
| No me puedo creer que vayas a pedirle a Mary que se case contigo. | I can't believe you're going to ask Mary to marry you. |
| Es lo peor que podemos hacer pedirle a los niños que nunca se equivoquen. | That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. |
| Domínese, no se ponga usted así. | Control yourself. Don't get excited. |
| Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase. | Kate broke his heart by rudely demanding he go away. |
| Bueno, solo tienes que pedirle su ayuda. | Well, you have only to ask for his help. |
| Podría pedirle que me haga un favor? | Could I ask you to do a favor for me? |
| Tienes que pedirle permiso a tu profesor. | You have to ask for permission from your teacher. |
| Deberías pedirle a Mary que saliera contigo. | You should ask Mary out on a date. |
| Quisiera pedirle que pre sentara sus excusas públicamente. | I am very grateful for his initial reply. |
| Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga. | No matter what Tom wears, he always looks great. |
| No quiero que nadie se ponga mi ropa excepto yo. | I don't want anyone wearing my clothes but me. |
| Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino. | Tom will kill anyone who gets in his way. |
| Tom se come cualquier cosa que Mary ponga en la mesa. | Tom eats anything that Mary puts on the table. |
| Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él? | What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? |
| Qué quieres que me ponga? | What do you want me to wear? |
| Dónde quieres que ponga esto? | Where do you want me to put this? |
| Es necesario que ponga ejemplos? | The vote on the Medina Ortega report will be taken at noon tomorrow. |
| Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. | A bare word of criticism makes her nervous. |
| Está acostumbrado a sobornar a cualquiera que se ponga en su camino. | He is accustomed to bribing anyone who gets in his way. |
| Lo encuentras imposible que se ponga negro como el carbón el cielo? | Do you think it impossible for the sky to turn charcoal black? |
| Debería pedirle ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Puedes pedirle ayuda a él. | You can ask him for help. |
| No tiene caso pedirle ayuda. | It's no use asking him for help. |
| Puedes pedirle ayuda a Tom. | You can ask Tom for help. |
| Estoy aquí para pedirle ayuda. | I'm here to ask for your help. |
| Deberías pedirle disculpas a Mary. | You should apologise to Mary. |
| Deberías pedirle perdón a Tom. | You should apologize to Tom. |
| Deberíais pedirle perdón a Tom. | You should apologize to Tom. |
| Debería pedirle perdón a Tom. | You should apologize to Tom. |
| Deberían pedirle perdón a Tom. | You should apologize to Tom. |
