Traducción de "pedida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pedida respuesta | Response Requested |
| Pedida respuesta | Reply Requested |
| Pedida desconexión | Disconnect requested |
| Pedida confirmación de lectura | Read Receipt Requested |
| Pedida desconexión, estado conectado | Disconnect requested, status connected |
| Pedida contraseña de certificado... | Password for certificate requested... |
| Pedida contraseña de grupo, enviándola... | Group password requested, send it... |
| Pedida contraseña de usuario, enviándola... | User password requested, send it... |
| Pedida ID de IPSec, enviándola... | IPSec ID requested, send it... |
| Pedida contraseña para Xauth interactiva... | Passcode for Xauth interactive requested... |
| Pedida contreseña de certificado, enviándola... | Certificate password requested, send it... |
| Pedida contraseña para clave privada... | Password for private key requested... |
| La tabla pedida no existe. | The table you requested does not exist. |
| Era una hermosa pedida de mano. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Pedida contraseña de clave privada, enviándola... | Private key password requested, send it... |
| Norma de vídeo pedida desde el dispositivo | Video norm to request from the device |
| Pedida dirección de la pasarela IPSec, enviándola... | IPSec gateway address requested, send it... |
| Pedida contraseña de autenticación del proxy HTTP... | HTTP proxy auth password requested... |
| para la pantalla perteneciente a la conexión pedida. | for the display belonging to the requesting socket. |
| Opción para especificar la norma de vídeo pedida desde el dispositivo. | Option to specify the video norm to request from the device. |
| El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos | The president of Eulen will contest the meeting of Vega Sicilia requested by his children |
| 5. Pide además al Secretario General que le presente para su examen, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contenga la información pedida en la presente resolución. | 5. Further requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution. |
| 3. Pide también al Secretario General que le presente, para su examen en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contenga la información pedida en la presente resolución. | 3. Also requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution. |
| Probablemente, la convocatoria de una conferencia de paz que aquí ha sido reiterada mente pedida con una representatividad lo más amplia posible contribuiría a un esclarecimiento del pasado, de los antecedentes, de los intereses enjuego y de la determinación de responsabilidades y, principal mente, crearía una opinión pública muy importante, quizá decisiva, para una solución de las principales cuestiones. | It is true to say that this document extols the European Council yes, it makes it a very important body and refers to the Stuttgart Act in which I played a part, but it was in another context but it accepts that in regards to decisions these shall be taken by a majority vote in regard to everything concerning Community subjects and, with regard to the political part, it accepts a different type of agreement that is not unanimous but |
