Traducción de "pedazos rotos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shreds Bits Blown Tear Pieces Broken Torn Shattered Glass Broken

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él pegó los pedazos rotos.	He stuck the broken pieces together.
La reconciliación, según Khmer, es volver a unir los pedazos rotos afirmó.	Reconciliation in Khmer terms is reconnecting the broken pieces, he said.
Es nuestra obligación reunir estos pedazos rotos de modo que podamos entender .	It's our obligation to put these broken pieces together so that we can understand.
Rotos...	Broken...
Están rotos.	They're broken.
Enlaces rotos	Broken Links
Enlaces rotos	Broken Links
Tenés los dedos rotos?	Are your fingers broken?
Tienes los dedos rotos?	Are your fingers broken?
Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos.	I want pieces. Bits and pieces.
No pises los cristales rotos.	Don't step on the broken glass.
Descartar los enlaces simbólicos rotos	Discard broken symlinks
Mostrar sólo los enlaces rotos	Show Broken Links Only
La radiografía mostró dos dedos rotos.	The x ray showed two broken fingers.
La habitación estaba cubierta con papeles rotos.	The room was littered with scraps of paper.
El tiempo sana todos los corazones rotos.	Time heals all broken hearts.
Avanzamos y nos hicieron pedazos quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente.	We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.	The benches broken by the vandals were already replaced.
Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.	Our health care systems are broken.
Cava, le dije. Pedazos.	Dig it up, I said. Pieces.
Pero ISIS, en pedazos.	And ISIS in pieces. rabia chaudry ( rabiasquared) February 10, 2015
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos	gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos	Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos.	The pool is closed because they are changing the broken tiles.
Rota en 6.000, 7.000 pedazos.	Broken into 6000 or 7000 pieces.
Encontré mi vaso hecho pedazos.	I found my glass in pieces.
Ella hizo pedazos su carta.	She tore his letter to pieces.
La botella se hizo pedazos.	The bottle smashed to pieces.
No! Explotarás en mil pedazos!	No! You'll be blown to smithereens!
Comí tres pedazos de torta.	I ate three pieces of cake.
Había dos pedazos de torta.	There were two pieces of cake.
Tom hizo pedazos la carta.	Tom ripped up the letter.
El espejo estaba hecho pedazos.	The mirror was shattered.
Si se deben incluir sólo los enlaces rotos en el resultado	Whether to include only broken links in the result
Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo	He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo	And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
Todo en tu estúpido país huele a pies y a sueños rotos.	Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.
Mi mente estaba tan hecha pedazos.	My mind was so shattered.
que han hecho pedazos el Corán.	And severed their Scripture into fragments.
que han hecho pedazos el Corán.	Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.)
que han hecho pedazos el Corán.	who have broken the Koran into fragments.
que han hecho pedazos el Corán.	Those who have made the scripture bits.
que han hecho pedazos el Corán.	Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other).
que han hecho pedazos el Corán.	Those who made the Quran obsolete.

Display this page in English