Traducción de "pedal pisado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pedal | Pedal |
| Pisó el pedal del freno. | He pressed the brake pedal. |
| El pasado, pisado. | Bygone are bygones. nbsp |
| He pisado algo raro. | I stepped on something weird. |
| Alguna vez has pisado un tomate? | Have you ever stepped on a tomato? |
| 12 personas han pisado la Luna. | 12 people have stood on the moon. |
| En 2008 utilizó un zoom suelta pedal llamado G2g George Lynch. | In 2008 Zoom released the G2g George Lynch Pedal. |
| Y adivinen qué? Tenemos un pequeño cargador de pedal también, por si acaso. | And guess what? We have a little pedal charger too, just in case. |
| Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie. | She apologized to me for stepping on my foot. |
| Ella se disculpó conmigo por haber pisado mi pie. | She apologized to me for stepping on my foot. |
| Duran por 5 millas, y después ponemos de vuelta el pie en el pedal. | They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. |
| Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| En ocasiones es conocido por el nombre Clarinete pedal , término que se refiere no a ningún mecanismo del instrumento sino a una analogía entre sus tonos bajos con los tonos pedales del trombón, o la sección pedal del órgano. | The contrabass clarinet is also sometimes known by the name pedal clarinet, this term referring not to any aspect of the instrument's mechanism but to an analogy between its very low tones and the pedal tones of the trombone, or the pedal division of the organ. |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire). |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it. |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | I followed some of the Messengers's (Moses) tradition, but I then ignored it. |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf . |
| La melodía es interpretada inicialmente por los vientos con el solista proporcionando un pedal sobre un sol al aire. | The melody is initially played by the woodwinds with the soloist providing a pedal note on an open G string. |
| He pisado el lagar yo solo. De los pueblos nadie estuvo conmigo. Los he pisado con mi furor, y los he hollado con mi ira. La sangre de ellos salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa | I have trodden the winepress alone and of the peoples there was no man with me yes, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath and their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing. |
| He pisado el lagar yo solo. De los pueblos nadie estuvo conmigo. Los he pisado con mi furor, y los he hollado con mi ira. La sangre de ellos salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa | I have trodden the winepress alone and of the people there was none with me for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He caused you to inherit their lands, and their houses, and their riches, and a land which you had not trodden (before). |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | Allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He caused you to inherit their land and their houses and their wealth, and land ye have not trodden. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | He made you inheritors of their land, their houses, and their possessions, and another land on which you had never set foot before. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | He made you heirs to their lands, and their houses, and their possessions and lands on which you had not set foot before. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He made you heirs of their lands, their houses, and their goods, and of a land which ye had not frequented (before). |
| La exploración es el proceso físico de poner tu pie en lugares donde los humanos nunca han pisado antes. | Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. |
| Por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar | Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? |
| Por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar | Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. Así me lo ha sugerido la imaginación . | I picked up a handful of dust from the messenger's tracks and threw it in, for the idea seemed attractive to me. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente. | And He made you inherit their lands and mansions and wealth, and a country you had not traversed before, for God has power over everything. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente. | And He bequeathed you their lands and their houses and their wealth, and land that you have not yet set foot upon and Allah is Able to do all things. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente. | He bequeathed you their land, their houses and their possessions, and a territory you had not trodden, and Allah has power over all things. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente. | And He made you heirs to their land and their dwellings and their property, and (to) a land which you have not yet trodden, and Allah has power over all things. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | He said, I witnessed what the people did not witness I therefore took a handful from the tracks of the angel, then threw it and this is what seemed pleasing to my soul. ( The marks left behind by the mount of Angel Jibreel. Into the mouth of the calf.) |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | 'I beheld what they beheld not,' he said, 'and I seized a handful of dust from the messenger's track, and cast it into the thing. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | He said l saw that which they saw not so I seized a handful from the footstep of the messenger, and then cast it Thus my soul embellished the affair to me. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | (Samiri) said I saw what they saw not, so I took a handful (of dust) from the hoof print of the messenger Jibrael's (Gabriel) horse and threw it into the fire in which were put the ornaments of the Fir'aun's (Pharaoh) people, or into the calf . |
Búsquedas relacionadas : Pisado - Pisado - Agua Pisado - Pisado Las Tablas - Camino Bien-pisado - Pedal Sordina - Pedal Derecho - Pedal Fuerte - Pedal Steel - Pedal Muerto - Pedal Dejado
