Traducción de "pechos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Breasts Bosoms Chests Boobs Boob

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienes lindos pechos.
You have lovely breasts.
Ella tiene pechos grandes.
She has large breasts.
Pero olvida sus pechos.
But forget her breasts.
Me están creciendo los pechos.
I am growing breasts.
Antes, le habíamos vedado los pechos.
We made (Moses) refuse a wet nurse.
Antes, le habíamos vedado los pechos.
We forbade him breastfeeding at first.
Antes, le habíamos vedado los pechos.
And We had already forbidden the breasts of the nurses for the child.
Antes, le habíamos vedado los pechos.
Since before We had forbidden him to be suckled by any nurse.
Antes, le habíamos vedado los pechos.
We had decreed that the infant must not be breast fed by any nurse besides his mother.
Antes, le habíamos vedado los pechos.
We had already made him refuse all wet nurses.
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos.
We shall cast out any grudge they may have in their hearts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Whatever is in their hearts is known to God.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed He knows what lies in the hearts of men.
Él sabe bien lo que los pechos encierran.
Surely He knows what is in the hearts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Surely God knows all the thoughts within the breasts.
Él sabe bien lo que los pechos encierran.
He knows the thoughts within the breasts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Verily Allah is Knower of that which is in the breasts.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Verily He is the Knower of that which is in the breasts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Verily Allah is the Knower of that which is in the breasts.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Verily, He is the Knower of that which is in the breasts.
Él sabe bien lo que los pechos encierran.
Verily He is the Knower of that which is in the breasts.
Infundís en sus pechos más terror que Alá.
Surely ye are more awful in their breasts than Allah.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Certainly, Allah knows what is in the breasts (all the secrets).
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Verily, Allah is All Knower of the secrets of (your) breasts.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Certainly, He is the All Knower of what is in the breasts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Verily, Allah is the All Knower of what is in the breasts (of men).
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He is the AllKnower of that is in the breasts.
Él sabe bien lo que los pechos encierran.
Verily, He is the All Knower of that which is in (men's) breasts.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Infundís en sus pechos más terror que Alá.
Verily, you (believers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are more awful as a fear in their (Jews of Bani An Nadir) breasts than Allah.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
God knows what the hearts contain.
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos.
We will remove whatever rancor is in their hearts.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
But God saved the situation. He knows what the hearts contain.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
God knows what lies within the hearts.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He knows what the hearts contain.
Él sabe bien lo que los pechos encierran.
He is aware of what the hearts contain.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He knows what is in the hearts.
Infundís en sus pechos más terror que Alá.
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Allah knows even what lies hidden in their breasts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
Allah knows well what is in the breasts of men.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Allah has full knowledge even of that which is hidden in the breasts of people.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
But Allah saved you. Surely Allah knows what is hidden in the breasts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Surely Allah knows well even the secrets that are hidden in the breasts (of people).
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He even knows the secrets hidden in people's breasts.
Él sabe bien lo que los pechos encierran.
He is well aware even of what lies hidden in your breasts.