Traducción de "pecho de lino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y del santuario salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas. Estaban vestidos de lino limpio y resplandeciente, ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro | The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. |
| y del santuario salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas. Estaban vestidos de lino limpio y resplandeciente, ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro | And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles. |
| Lino en bruto (mies de lino), enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de lino (incluidas las hilachas) | Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) |
| Serán confundidos los que trabajan el lino, y los que tejen lino cardado palidecerán | Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded. |
| Serán confundidos los que trabajan el lino, y los que tejen lino cardado palidecerán | Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
| Un dolor de pecho espantoso. | Horrible chest pain. |
| Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido | and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
| Tejerás a cuadros un vestido de lino y harás un turbante de lino. Harás también un cinturón, obra de bordador | And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework. |
| Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
| Se vestirá la túnica santa de lino, y los pantalones de lino estarán sobre su cuerpo se ceñirá el cinturón de lino y pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Éstas son las vestiduras sagradas se vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua | He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on. |
| Se vestirá la túnica santa de lino, y los pantalones de lino estarán sobre su cuerpo se ceñirá el cinturón de lino y pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Éstas son las vestiduras sagradas se vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua | He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on. |
| A lo hecho, pecho. | What's done cannot be undone. |
| Me duele el pecho. | I have a chest pain. |
| A lo hecho pecho. | It's no use crying over spilt milk. |
| Tiene el pecho peludo. | He has a hairy chest. |
| material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra | And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, |
| Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar | They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat. |
| Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar | They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. |
| El lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor | And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
| El pecho tiene tres pies de ancho. | The chest is three feet wide. |
| No te vestirás con mezcla de lana y lino | You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together. |
| No te vestirás con mezcla de lana y lino | Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
| Tengo dolores en el pecho. | I have a pain in my chest. |
| Tomás tiene el pecho peludo. | Tom has a hairy chest. |
| Cabeza erguida, sacad el pecho. | Chin up, chest out. |
| En vez de nadar a crol, nade pecho. | Instead of swimming crawl, swim breaststroke. |
| Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido | All the hangings of the court round about were of fine twined linen. |
| Quieres que te masajee el pecho? | Would you like me to massage your chest? |
| No te lo tomes a pecho. | Don't take it seriously. |
| Tengo una masa en el pecho. | I have a lump in my breast. |
| Tengo un dolor en el pecho. | I have a pain in my chest. |
| No te lo tomes a pecho. | Don't take it to heart. |
| Su sangre escurría por su pecho. | Her blood flowed over her chest. |
| Estoy dándole pecho a mi hija. | I am breast feeding my daughter. |
| Estamos dándole pecho a nuestros bebés. | We are breast feeding our babies. |
| Tenía tres balazos en el pecho. | He had three bullet wounds in his chest. |
| Dejaron mi pecho abierto dos semanas. | They left my chest open for two weeks. |
| Tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino | And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. |
| Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio. Porque el lino fino es los actos justos de los santos | It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen for the fine linen is the righteous acts of the saints. |
| Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio. Porque el lino fino es los actos justos de los santos | And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints. |
| Bien, ustedes sienten algún dolor de pecho o indigestión. | Well, you feel some chest pain or indigestion. |
| golpear levemente el pecho, escuchar el corazón, | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| Le toqué. Lo palpé. Escuche su pecho. | I percussed. I palpated. I listened to the chest. |
| Tengo un dolor agudo en mi pecho. | I have a sharp pain in my chest. |
Búsquedas relacionadas : Lino - De Lino - Pecho - Lino Fresco - Lino Encerado - Lino Grueso - Lino Natural - Lino Lavado - Hilo De Lino - Molino De Lino
