Traducción de "peajes de autopista" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Autopista - traducción :
Autobahn

Autopista - traducción :
Expressway

Autopista - traducción :
Freeway

Autopista - traducción :
Highway

Autopista - traducción :
Motorway

Palabras clave : Freeway Highway Turnpike Highway Traffic Tolls Toll Booths Operator Booth

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asunto Concesiones de autopistas en Italia y peajes
Question No 36, by Mr Bettini Subject Motorway franchises in Italy and road tolls
Autopista
Motorway
En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001.
In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001.
Él vino por la autopista.
He came by the freeway.
Hemos venido por la autopista.
We've come by the highway.
El accidente ocurrió en la autopista.
The accident took place on the highway.
Hay un taco en la autopista.
There is a traffic jam on the highway.
La autopista está completamente cubierta de cráteres de artillería.
The highway is completely covered with artillery craters.
Hubo un accidente terrible en la autopista.
There was a terrible accident on the freeway.
Y él la dejó en el arcén de la autopista.
And he just laid her right on the shoulder of the highway.
La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Las dos ciudades están conectadas por esta autopista.
The two cities are connected by this highway.
Sobre la autopista soplaba un fresco vientecillo matutino.
A light morning breeze was blowing across the road.
Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Ahora Bitu vende bebidas frías, junto a la autopista.
And now he sells cool drinks, he's by the highway.
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares).
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.
Ella vive en una de esas chozas en la autopista mediana en Mumbai.
She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.
Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.
También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ).
It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system).
El autor del delito huyó a toda velocidad por la autopista.
The fugitive sped onto the motorway
Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues
Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues.
O este salto desde un camión en movimiento en la autopista.
Or this jump, from a moving truck on the highway.
Alguna vez, por ejemplo, se creyó que quienes transitaran por rutas privadas tendrían que esperar mucho tiempo en los peajes.
Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls.
La Autopista Digital llegó a los hogares de EEUU al finalizar el siglo XX.
The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century.
La Autopista Digital seguiría las senda primero marcada por Alexander Graham Bell.
The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell.
Para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas.
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.
Señalando que el proyecto de ley del Gobierno italiano, actualmente en fase de examen por parte del Parlamento, prevé la renovación por 12 años del contrato de administración de las autopistas para las compañías concesionarias italianas, manteniendo los peajes durante este período, y considerando que los peajes forman parte del complejo imputación de los costes de las infraestmcturas
In the Lalor report, the European Parliament urged that road tolls be gradually abolished.
Los proyectos privados incluirán la aportación de infraestructuras, cuyo costo se sufragará mediante peajes o tarifas para los usuarios recaudadas por una concesionaria privada.
The private projects will include the provision of infrastructure, the cost of which is to be repaid through tolls or user fees collected by a private operator.
Al oeste, la Autopista 4 accede al pueblo del Parque Nacional y al este, la Autopista 1, conocida por su imagen como Camino del Desierto, conduce paralelamente con el río Tongariro.
In the west, State Highway 4 passes National Park village, and in the east, State Highway 1, known for this stretch as the Desert Road, runs parallel to the Tongariro River.
Al llegar al cruce Westkreuz Frankfurt , salir de la autopista y seguir las instrucciones indicadas anteriormente .
Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above .
De noche los autobuses ya están en el camino en la autopista con la dirección Brennero
And with no further ado, the buses head out into the night, on the autostrada leading to Brennero.'
Se encuentra a 35 millas (56 km) al suroeste de Guadalajara, en México la autopista 80.
It is located 35 miles (56 km) southwest of Guadalajara, on Mexico Highway 80.
Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell.
It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway.
Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.
Aunque se estaba construyendo una nueva autopista, los tramos en construcción estaban llenos de automóviles y animales.
Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.
Una vez allí , salir de la autopista y seguir las instrucciones que se indican en el apartado anterior .
Turn off here and follow the directions given above .
Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones.
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Y si alguno de ustedes alguna vez condujo en una autopista italiana, sabrán bien lo rápido que iba.
And if any of you have ever driven on an Italian highway, you'll have a pretty good idea of how fast I was going.
Esas inversiones rinden un tipo financiero de rédito real de un cuatro por ciento mediante tasas, peajes y, a largo plazo, ingresos por impuestos (debidos a un PIB en aumento).
These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP).
Pero debemos pagarlo con mayores impuestos sobre los ingresos y la riqueza más elevados, un impuesto al dióxido de carbono, y el cobro de futuros peajes en las nuevas infraestructuras.
But we should pay for this through higher taxes on high incomes and high net worth, a carbon tax, and future tolls collected on new infrastructure.
Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía... Sólo vas a 180 kilómetros hora .
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour.
La autopista M25 (en inglés, M25 motorway o London Orbital) pertenece a la red de autopistas del Reino Unido.
The M25 or London Orbital Motorway is a motorway which almost encircles Greater London, England, in the United Kingdom.
Este es el asentamiento de cabañas Joe Slovo como se ve desde la autopista N2 en Ciudad del Cabo.
This is Joe Slovo shack settlement as visible from the N2 Freeway in Cape Town.
Esa fue la sorpresa de atravesar el río, ir por la autopista alrededor de este, caminar por la calle y encontrarlo.
That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.

 

Búsquedas relacionadas : Autopista - Autopista - Peajes De Automóviles - El Cobro De Peajes - Autopista Nacional - Autopista Dividida - Autopista Federal - Autopista Urbana - Autopista Digital
Display this page in English Display this page in English