Traducción de "patrocinio del gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Patrocinio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación | assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council |
| Echternach continuó teniendo patrocinio de la casa de Carlomagno. | Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne. |
| El patrocinio de manifestaciones de carácter comercial está excluido. | sponsorship of events of a commercial nature is not allowed |
| La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones. | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí | Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices |
| Asunto Patrocinio de las manifestaciones deportivas por parte de la Comisión | Debates of the European Parliament |
| La Copa Venezuela (conocida por motivos de patrocinio como Copa Venezuela Movistar). | The Copa Venezuela () is the national cup football competition of Venezuela. |
| A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor? | Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring? |
| Es más de lo que pagarían por TED si Google abandonara su patrocinio. | That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship. |
| En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio. | In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled. |
| La A Lyga, actualmente conocida por motivos de patrocinio como SMScredit.lt A Lyga, es la primera división del fútbol profesional en Lituania. | The A Lyga (), currently also known as SMScredit.lt A Lyga for sponsoring purposes, is the top division of professional football in Lithuania. |
| ... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar. | ... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help. |
| El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos. | The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks. |
| La segunda es que Colón finalmente consiguió patrocinio para ir a la India, pero se perdió. | The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost. |
| Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión | The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms |
| El diseñador de los motivos ganadores , uno diferente para cada denominación , fue el escultor Georges Stamatopoulos , que recibió el patrocinio del Banco de Grecia . | The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . There is a separate design for each denomination . |
| Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales. | Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals. |
| La realización del Hackatón de Ciudades Inteligentes cuenta con el patrocinio de la comunidad de desarrolladores 4Geeks y las empresas Vikua Grupo Intech y EstoEs.co. | The Smart Cities Hackaton organization is sponsored by developers community 4Geeks and the firms Vikua Grupo Intech and EstoEs.co. |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Por motivos de patrocinio, por cinco temporadas que comienzan desde la 2010 11, se llama Turkish Airlines Euroleague. | For sponsorship reasons, for five seasons starting with 2010 11, it is named the Turkish Airlines Euroleague. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal. | Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges. |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán. | The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league. |
| Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4. | This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4. |
| Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| Y mejor consigo permiso del gobierno. | And I'd better get permission from the government. |
| Ministros del gobierno lo han comentado. | Government ministers have talked about it. |
| Esta es una tarea del gobierno. | This is the government s job. |
| La Comisión ha establecido unas normas muy estrictas por lo que se refiere a la obtención de patrocinio de actividades, a saber | Answer The Commission has drawn up very strict rules for granting sponsorship, i.e. |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno. | Victims of the hurricane received financial aid from the government. |
| Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno. | For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government. |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| Reunión del Consejo de Gobierno en 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepares the meetings of the Governing Council |
Búsquedas relacionadas : Patrocinio Del Estado - Patrocinio Del Estudiante - Patrocinio Del Partido - Del Gobierno - Del Gobierno - El Patrocinio Del Estado - Requerirá Patrocinio - Patrocinio Seguro - Patrocinio Deportivo - Patrocinio Educativo - Patrocinio Público - Patrocinio Institucional - Patrocinio Real
