Traducción de "patrón de repetición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común. | IfIf it fails, the match fails immediately. |
| Bueno, yo utilizo todas esas cosas imperfectas porque la repetición crea el patrón, y lo hago desde la perspectiva dionisiaca. | Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective. |
| Repetición | Recurrence |
| repetición | recurrence |
| Repetición | Repeat |
| Intervalo de repetición | Repeat interval |
| Regla de repetición | Recurrence Rule |
| Rango de repetición | Recurrence Range |
| Intervalo de repetición | Repeat interval |
| Repetición de teclado | Keyboard Repeat |
| Repetición de audioQShortcut | Audio Repeat |
| Las características básicas de repetición de la alarma se muestran para su comodidad en la pestaña repetición. El intervalo de la repetición se muestra en primer lugar, seguido del intervalo de sub repetición, que se configura usando el botón Sub repetición. | The alarm's basic repetition characteristics are displayed for convenience in the title of the Recurrence tab. The recurrence interval is shown first, followed by any sub repetition interval set up using the Sub Repetition button. |
| Sub repetición | Sub Repetition |
| Pestaña Repetición | Recurrence Tab |
| Repetición indefinida | Repeats indefinitely |
| Activar repetición de teclas | Enable keyboard repeat |
| Desactivar ganancia de repetición | Disable Replay Gain |
| Activar repetición de teclas | Enable keyboard repeat |
| Mostrar icono de repetición | Show recurrence icon |
| Disociar de la repetición... | Dissociate From Recurrence... |
| sintaxis de repetición incorrectaQRegExp | bad repetition syntax |
| En el diálogo de sub repetición que se muestra cuando usted pulsa el botón Sub repetición, marque Repetir cada para definir una repetición, o desmárquelo para eliminar la repetición. Si está marcada Repetir cada, configure la repetición de la forma siguiente | In the Sub Repetition dialog which is displayed when you click the Sub Repetition button, check Repeat every to set up a repetition, or uncheck it to remove the repetition. If Repeat every is checked, set up the repetition as follows |
| Gestor de repetición de descargas | Redownload manager |
| Tipo de repetición de cita | Appointment Recurrence Type |
| Modelo de repetición de cita | Appointment Recurrence Pattern |
| Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición. | Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. |
| La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición. | The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box. |
| En el grupo de opciones Reglas de repetición, en la pestaña Repetición, no necesita seleccionar ni día ni mes para la repetición semanal ni anual, respectivamente. | In the Recurrence Rule group box in the Recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively. |
| Repetición de los paquetes de exploración. | Browser packets relay |
| d) Las garantías de no repetición. | (d) Guarantees of non repetition. |
| Fijar el tipo de repetición predeterminado. | Set the default recurrence type. |
| Disociar el evento de la repetición | Dissociate event from recurrence |
| Cesación y no repetición | Cessation and non repetition |
| Repetición cíclica de la lista de reproducción. | Loop the play list. |
| En el grupo de opciones Reglas de repetición, fije el tipo de repetición o el período de la forma siguiente | In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows |
| En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma | In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows |
| Seleccionar la frecuencia de repetición del recordatorio | Select how often the reminder should repeat |
| Nosotros asociamos repetición con aburrimiento. | We associate repetition with boredom. |
| Patrón de tamaño | Size pattern |
| Patrón de caché | Cache pattern |
| Patrón de posición | Position pattern |
| Patrón de índice | Index pattern |
| Patrón de referencia | Reference pattern |
| Patrón de inicio | Start pattern |
| Patrón de filtrado | Filter pattern |
Búsquedas relacionadas : Repetición - Tv Repetición - Una Repetición - Repetición Frecuente - Repetición Constante - Repetición Aleatoria - Repetición Periódica - Repetición Terminal - Formación Repetición
