Traducción de "patos y dragones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dragones | Dragons |
| No alimentes a los patos. | Do not feed the ducks. |
| Aquí hay dragones. | There are dragons here. |
| Los dragones molan. | Dragons are cool. |
| Tres dragones pequeños | Little Three Dragons |
| Tres dragones grandes | Big Three Dragons |
| Pareja de dragones | Pair of Dragons |
| Dónde están mis dragones? | Where are my dragons? |
| Los dragones son guays. | Dragons are cool. |
| Los dragones son guay. | Dragons are cool. |
| Los dragones son animales ficticios. | A dragon is a creature of fancy. |
| Los dragones son animales imaginarios. | Dragons are imaginary animals. |
| En dónde están mis dragones? | Where are my dragons? |
| Los dragones son criaturas fabulosas. | Dragons are fictional creatures. |
| Los dragones nacen en el fuego. | The dragons are born in the fire. |
| Las gallinas, patos, gansos y pavos son básicamente tan tontos como inoperantes, | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| Entre los patos salvajes, parece que hay homosexuales necrófilos. | Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. |
| Qué prefieres los Gigantes o los Dragones? | Which do you like better, the Giants or the Dragons? |
| Tan brillante como un botón. Todos los patos en una fila. | Bright as a button. All the ducks in a row. |
| De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase. | Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me. |
| Comúnmente a los niños pequeños le gustan los libros sobre dragones y otros monstruos. | Small children often like books about dragons and other monsters. |
| Claro, yo sé que muchas veces sí actuamos como patos, pero no eres un pato. | Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck. |
| Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres. | Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man. |
| Siempre he querido ver un dragón, pero los dragones no son criaturas reales. | I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures. |
| Tony le explica Melfi la historia de una familia de patos que se instalan en su piscina y se anidan. | Tony tells Dr. Melfi a story about a family of ducks landing in his pool and nesting there. |
| Para aprovechar la bajada de temperaturas en otoño, los gansos y los patos se atiborran de comida para prepararse para las duras condiciones del invierno. | To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. |
| Patos en el estanque, gansos en el océano, esta preciosidad es el diablo cuando se le antoja. | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
| Lo observamos conjuntamente con el hecho de criar patos y gallinas en el patio trasero. Y aunque las cuentas no den, el principio prevalece ser sostenible y cuidar de sí mismo. | We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. |
| William es el hijo de James Ellis, un oficial de dragones de la guardia, y de Ann Webb, cuyo matrimonio inició en 1804 en Exeter. | He was the younger of two sons of James Ellis, an officer in the Dragoon Guards, and Ann Webb, whom James married in Exeter in 1804. |
| La doctora Melfi extrapola con esta revelación que Tony proyectó su amor a su familia en la familia de patos que vivía en su piscina. | Dr. Melfi extrapolates from this to reveal that Tony projected his love for his family onto the family of ducks living in his back pool. |
| Durante la estación seca el área se reduce a pequeñas lagunas, canales y playas que dan hogar a miles de aves migratorias de muchas especies como cigüeñas, espátulas, ibis, pájaros serpiente, patos y cormoranes. | In the dry season the river is reduced to little lagoons, channels and beaches which the gives home to thousands of migratory birds of many species such as storks, spoonbills, ibis, anhingas, ducks and cormorants. |
| Ordenó a tres escuadrones de dragones rodear el cerro para tomar el camino de la costa, mientras Ruffin ganaba las alturas y Leval atacaba a Graham en el bosque. | Ruffin was ordered to occupy the heights while Leval struck at Graham's troops in the woods, and three squadrons of dragoons were sent around the Cerro to take the coastal track. |
| Mas tarde, en una batalla contra los Dragones de Crimson Dawn, Brian abre un portal dimensional que le provoca la perdida temporal de sus poderes. | King of Otherworld In a battle with the Dragons of the Crimson Dawn, Brian expends all of his power to stop a dimensional portal from opening. |
| No obstante, para tener éxito, el gobierno tendrá que acabar con dos dragones al mismo tiempo la incompetencia de la administración pública griega y el ingenio inagotable de una oligarquía que sabe defenderse mediante, entre otras cosas, alianzas sólidas con la troika. | Bagaimanapun juga, supaya upaya ini berhasil pemerintah harus membunuh dua naga sekaligus ketidakmampuan administrasi publik Yunani dan kepandaian oligarki yang tidak ada habisnya yang tahu cara membela diri termasuk membentuk aliansi kuat dengan troika. |
| Esta terraza se une a la siguiente gracias a la central fuente de los dragones que domina la perspectiva central de los jardines, construida para una visita en 1572 del papa Gregorio XIII cuyo blasón contiene un dragón. | This terrace is united to the next by the central Fountain of the Dragons, dominating the central perspective of the gardens, erected for a visit in 1572 of Pope Gregory XIII whose coat of arms features a dragon. |
| Pero si me dan algo como esto, mi amigo Mike Murnane esculpió esto es una maqueta para La Guerra de las Galaxias, Episodio Dos esto no es lo que yo hago, esto es algo que otras personas hacen dragones, cosas suaves. | But you give me something like this my friend Mike Murnane sculpted this it's a maquette for Star Wars, Episode Two this is not my thing this is something other people do dragons, soft things. |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan. | Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Y ésta, y ésta. | And this is another, and another. |
