Traducción de "patente fue presentada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue una narrativa presentada por el propio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada. | However, no such proof was provided. |
| En 2008, el diseño final por Emiel Burki fue aprobado y patentado a nivel nacional el 16 de diciembre de 2008 (patente de diseño de Estados Unidos presentada el 15 de junio de 2009). | In 2008, the final design by Emiel Burki was approved and patented domestically on December 16, 2008(U.S. design patent filed on June 15, 2009). |
| Presentada | Submitted |
| El 24 de diciembre, la película fue presentada en YouTube y Google Play. | On December 24, the film was released on YouTube and Google Play. piersmorgan You'll pay for TheInterview with your credit card and they'll hack u and steal your information. Michael ( mikeztyme) December 24, 2014 |
| ( presentada por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| (') Presentada por los Sres. | (SEC(90) 1495 final Doc. |
| La revisión de 1997 fue presentada al Consejo de Ministros en el documento COM ( 1998 ) 104 final . | The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final . |
| Esta fotografía fue tomada por el Dr. Euan Mason en Nueva Zelanda el año pasado, y fue presentada y publicada en National Geographic. | This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic. |
| presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| ( presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Sin embargo, dos años después de que le concedieran la patente, Dunlop fue informado oficialmente de que la patente fue invalidada por el inventor escocés Robert William Thomson, quien había patentado la idea en Francia en 1846 y en Estados Unidos en 1847. | Two years after he was granted the patent Dunlop was officially informed that it was invalid as Scottish inventor Robert William Thomson (1822 1873), had patented the idea in France in 1846 and in the US in 1847. see Tyres. |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| La premier mundial fue presentada en el cine UA Langham Place en Hong Kong el 28 de octubre de 2006. | The world premiere was in the UA Langham Place cinema in Hong Kong on October 28, 2006, the first Japanese movie to premiere in Hong Kong. |
| La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como una guerra para poner fin a todas las guerras . | Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing. |
| Ésta iba a ser presentada originalmente por Troy McClure, pero el actor de voz Phil Hartman fue asesinado el año anterior. | The road rage film was originally to have been presented by Troy McClure, but voice actor Phil Hartman died the previous year. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows the visible and knows what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Verily He knoweth the public and that which is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows what is declared, and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is manifest and all that is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knoweth the disclosed and that which still is hidden |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows the open and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows what is declared and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is made public and all that remains hidden. |
| Después de la muerte del propio Mao, su esposa Jiang Qing fue arrestada y presentada como una versión china de Lady Macbeth. | After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Ése es el sentido de la enmienda presentada por mi Grupo, que propone un certificado de cinco años para los medicamentos protegidos por una patente en vigor y cuya fecha de expiración sea posterior al 1 de julio de 1992. | One must however be sure that this measute is positive and encouraging. The establisment of a ten year limit on the length of the supplementary certificate must not call into question the effectiveness of research. |
| Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. | Rhetorically, the shift was apparent even earlier. |
| Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Un derecho de patente es una propiedad importante. | A patent right is an important property. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. | Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. |
| La idea de Nuevo Comienzo fue presentada al público a comienzos de marzo de 2014, por el exministro de Finanzas, Slavko Linić, que luego fue depuesto del Partido Social Demócrata (SDP). | The idea for Fresh Start was first presented to the public in early March 2014, by former Minister of Finance Slavko Linić, who has since been booted from the Social Democratic Party (SDP). |
| Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. | A Perl function, rendered with syntax highlighting. |
| Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo | After they have finished they are sent back to Tahiti. |
| Esta es la patente de un brazo de 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! | Knower of the hidden and the open! |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | All Knower of the unseen and the seen. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. | All Knower of the unseen and the seen! |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! | All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | The Knower of secrets and declarations. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. | The Knower of the hidden and the manifest. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. | He knows both what is visible and what is not visible. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! | Knower of the Invisible and the Visible! |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | He has all knowledge of the unseen as well as the seen. |
