Traducción de "patente en cuestión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Issue Question Fact Matter Point Patent Pending Registration Plates Application

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.	Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.
Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.	Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows the visible and knows what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Verily He knoweth the public and that which is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows what is declared, and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is manifest and all that is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knoweth the disclosed and that which still is hidden
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows the open and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is made public and all that remains hidden.
Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825.	He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825.
Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.	Rhetorically, the shift was apparent even earlier.
Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.	I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.	Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.	This occurs chiefly in amendments to existing law.
Esta es la patente de un brazo de 1912.	Here you see a patent for an arm in 1912.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the hidden and the open!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of secrets and declarations.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of the hidden and the manifest.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knows both what is visible and what is not visible.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the Invisible and the Visible!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has all knowledge of the unseen as well as the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has the knowledge of all seen and unseen things.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knoweth the unseen as well as that which is open.
Y los sauditas tienen patente de corso como siempre.	And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.	The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.	I then received my second patent and this is a big one.
en cuestión de pocos meses.	And within a few months.
Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.	And so, it is clear, do Haitians themselves.
Cada subfusil SIG Modelo 1920 estuvo marcado Brevet Bergmann (patente Bergmann).	1 to SIG Switzerland the Swiss made model was known as SIG Bergmann 1920.
En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Sin embargo, dos años después de que le concedieran la patente, Dunlop fue informado oficialmente de que la patente fue invalidada por el inventor escocés Robert William Thomson, quien había patentado la idea en Francia en 1846 y en Estados Unidos en 1847.	Two years after he was granted the patent Dunlop was officially informed that it was invalid as Scottish inventor Robert William Thomson (1822 1873), had patented the idea in France in 1846 and in the US in 1847. see Tyres.
La eficacia de semejante planteamiento cooperativo quedó patente en las conversaciones indirectas con Israel, patrocinadas por Egipto.	The effectiveness of such a cooperative approach was apparent in the Egypt sponsored indirect talks with Israel.
El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad.	The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy.
Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo.	The job in question herding sheep. Great.
Albert es el pastor en cuestión.	Albert is the shepherd in question.
En realidad, es una cuestión económica.	It s a matter of economics, really.
Convine entonces en estudiar esta cuestión.	In Denmark and Germany, asbestos is prohibited.
Avanzamos 4 años, después de escribir un plan de negocios de 40 páginas en el móvil, después de escribir mi patente en el móvil, soy el titular de patente más joven del país, y... No puedo decir nada más que eso.	Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that.

Display this page in English