Traducción de "patógenos emergentes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Algunas especies son parásitos o patógenos de animales, plantas, fungi. | Some species are parasites or pathogens of animals, plants and fungi. |
| menús emergentes | passive popups |
| Notas emergentes | Pop up Notes |
| Menús emergentes | Popup menus |
| Notificaciones emergentes | Pop Up Notices |
| Consejos emergentes | Tooltips |
| Notas emergentes | Popup Notes |
| Nathan Wolfe Esta especie, sí. Y muchos más patógenos presentes en estos animales. | Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. |
| Ventanas emergentes deslizantesComment | Sliding popups |
| Menus desplegables emergentes | Combobox popups |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento. | It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. |
| Tiempo límite para operaciones emergentes | Timeout for Action pop ups |
| Envia mensajes emergentes de windowsName | Sends Windows WinPopup messages |
| Habilitar herramientas de ventanas emergentes | Enable popup tooltip |
| Y sencillamente los arrasaron estos patógenos arrasaron a los nativos, que para nada eran inmunes a ellos. | And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| El futuro de los mercados emergentes | The Future for Emerging Markets |
| En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes. | Large SOMs display emergent properties. |
| diálogos de notificaciones y menús emergentes | notification dialogs and passive popups |
| Mensajes emergentes para anunciar las pistas | Track announcement popups |
| Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? | How do I block unrequested popup windows in konqueror ? |
| Y eso me lleva al título de nuestra charla El uso de la Evolución para Diseñar Organismos Patógenos Inteligentemente . | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes. | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
| Mostrar mensajes emergentes cuando finalicen los torrents. | Show popup messages when torrent is finished. |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Algunas razas de esta bacteria son patógenos a humanos, asociados fuertemente con úlcera péptica, gastritis crónica, duodenitis, cáncer de estómago. | Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer. |
| Un nuevo régimen monetario para los países emergentes? | Monetary Regime Transition in the Emerging World |
| Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes. | Or compare Brazil with other emerging markets. |
| Puedes hacer botones, pestañas, menús emergentes, sub menús. | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
| Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| Mostrar mensajes emergentes en la bandeja del sistema | Show system tray popup messages |
| Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico. | This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact. |
| Tres especies son patógenos humanos, B. pertussis , B. parapertussis y B. bronchiseptica uno de los cuales ( B. bronchiseptica ) es también inmóvil. | Three species are human pathogens ( B. pertussis , B. parapertussis , B. bronchiseptica ) one of these ( B. bronchiseptica ) is also motile. |
| El remezón financiero que viene en los mercados emergentes | The Coming Emerging Market Debt Squeeze |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| La debacle de las monedas de los mercados emergentes | The Emerging Market Currency Rout |
| El problema que representa Europa para los mercados emergentes | Emerging Markets Europe Problem |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| Crisis de la zona del euro para economías emergentes | The Emerging Economies Eurozone Crisis |
