Traducción de "pastar en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pastar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | There is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | and there is beauty in them for you, when you bring them home to rest and when you drive them forth abroad to pasture |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And you find beauty in them as you drive them to pasture in the morning and as you drive them back home in the evening |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And for you in them is the enjoyment of beauty when you bring them in for the evening and when you send them out to pasture . |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture). |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning. |
| Puede poner a las vacas a pastar, puede cortar, puede traer otra especie, como los corderos, o puede hacer heno para el invierno. | He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. |
| Cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña | If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution. |
| Uno de los nuevos métodos del PLA es llevar pastores de la etnia Han a los valles a lo largo de la LAC y cubrirlos mientras llevan a sus animales a pastar, y en el proceso desplazan a los pastores indios de sus tierras tradicionales. | One of the novel methods that the PLA has employed is to bring ethnic Han pastoralists to the valleys along the LAC and give them cover to range across it, in the process driving Indian herdsmen from their traditional pasturelands. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
| Vas en autobús, en tren o en metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967. | He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
| En este momento está en un bosque en Georgia. | Right now, he's in a forest in Georgia. |
| Ella dijo Todos en Palestina? En dónde? En Israel? | So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel? |
| En innovación, estamos en el último lugar en Europa. | We're last place in Europe in innovation. |
| En 1927 debutó en Broadway en Harry Delmar's Revels . | In 1927 he debuted on Broadway in Delmar's Revels . |
| Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia. | Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy. |
Búsquedas relacionadas : Pastar Hasta - En En - En En - En - En - En - En - En Cuenta En - En Uso En - En Promedio, En - En General En Línea - En Móvil En General - En Vivo En Concierto
