Traducción de "pasos planificados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ingresos Planificados | Scheduled Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
| Asientos Planificados | Scheduled transactions |
| Asientos Planificados | Scheduled Transactions |
| Ajustando asientos planificados... | Adjusting scheduled transactions... |
| Asientos planificados encontrados | Scheduled transactions found |
| Incluir asientos planificados | Include scheduled transactions |
| Comprobando asientos planificados vencidos... | Checking for overdue scheduled transactions... |
| Asientos Futuros y Planificados | Scheduled and Future Transactions |
| Opciones de asientos planificados | Scheduled transactions options |
| Anular los asientos planificados sospechosos | Drop suspect scheduled transactions |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora? | KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| En el caso de pago de préstamos, actualmente no es posible recrear los asientos planificados. | In case of loan payments it is currently not possible to recreate the scheduled transaction. |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Algunos pasos le salieron bien. | It managed some of the way. |
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo. | The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| En otro año, tres pasos más. | In another year's time, three extra steps. |
| Es un contador a pasos binario. | It's a binary step counter. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Estaba a pocos pasos de una histerectomía. | She was just a few feet away from a hysterectomy. |
| Indudablemente, son pasos en la dirección correcta. | These are undoubtedly steps in the right direction. |
| Él dirigió sus pasos hacia el pueblo. | He bent his steps toward the village. |
