Traducción de "pasos medidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . | ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Los precios de las viviendas en los Estados Unidos, medidos según los índices Standard ampamp | Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Algunos pasos le salieron bien. | It managed some of the way. |
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| La determinación de la bioacumulación se basará en los datos relativos a la bioconcentración medidos en especies acuáticas. | Assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| En otro año, tres pasos más. | In another year's time, three extra steps. |
| Es un contador a pasos binario. | It's a binary step counter. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Estaba a pocos pasos de una histerectomía. | She was just a few feet away from a hysterectomy. |
| Indudablemente, son pasos en la dirección correcta. | These are undoubtedly steps in the right direction. |
| Él dirigió sus pasos hacia el pueblo. | He bent his steps toward the village. |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Julian Treasure Shh! Salud auditiva en 8 pasos | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. | The things are coming out at a faster pace. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | So that you may walk upon its spacious paths.' |
| Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! | Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | So that you may tread the wide roads in it. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | that thereof you may thread ways, ravines. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That of it ye may traverse the ways open. |
| Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! | Forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may go about therein in broad roads. |
