Es peligroso ignorar la luz en un paso a nivel.	It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Paso a paso	Step by Step
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Facilita, pues, el paso al sistema definitivo. Pero, hacia qué nivel va a operarse esta convergencia? Ese sigue sien	The best plan, which is in the Commission's draft, is that the normal commercial documents will be used and control will be by audit trails.
A nivel de la UE, han avanzado a buen paso las acciones para modernizar la aplicación de las normas sobre la competencia.	At EU level, action to modernise the application of competition rules has advanced well.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos.	Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
Pero la suma va a ser pagada de golpe sino paso a paso.	The sum is not to be disbursed at one go, however, but incrementally.
Y dije, Lauren, sabes qué, nárramelo paso a paso. No puedo	I said, Lauren, you know what, give me a play by play. I can't.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Como las perspectivas de alcanzar un acuerdo a nivel de la UE en este campo son limitadas, un primer paso sería el de exhortar a los Estados miembros a utilizar este tipo de instrumento económico a nivel nacional.	As the prospect of reaching agreement on action at EU level in this area is limited, a first step would be to encourage the Member States to use this type of economic instrument at national level.
Caminaba a paso rápido.	He walked at a quick pace.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who denied Our signs We shall soon steadily lead them towards the punishment, from the place they will not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who cry lies to Our signs We will draw them on little by little whence they know not
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who belie Our signs, step by step We lead them on in a way they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	Those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), We shall gradually seize them with punishment in ways they perceive not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who reject Our messages, We will gradually lead them from where they do not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who reject Our signs as false, We shall lead them, step by step, to their ruin without their even perceiving it.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who deny Our revelations step by step We lead them on from whence they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who deny Our signs, We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who belie Our verses, We will draw them on little by little, from where they cannot tell
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	But those who deny Our signs We will progressively lead them to destruction from where they do not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	We gradually lead those who have called Our revelations mere lies, to destruction. Their destruction will be such that they will not even notice how it seized them.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And (as to) those who reject Our communications, We draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	We shall gradually seize those who reject Our signs from a place they do not recognize.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	Those who reject Our signs, We shall gradually visit with punishment, in ways they perceive not
Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices.	Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.

Búsquedas relacionadas : Paso A Nivel - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Nivel De Paso - Nivel De Paso - Paso A Paso A Través - Enfoque Paso A Paso - Motor Paso A Paso - Alta Paso A Paso

Display this page in English