Traducción de "pasión en la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los nuevos inventos son la pasión de mi vida. | New inventions are the passion of my life. |
| Encontrar ese camello 18 en los conflictos mundiales ha sido la pasión de mi vida. | Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. |
| Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Parecía la pasión de hoy en día. | Seemed to be the passion today. |
| En tanto vivamos una vida de curiosidad y pasión, habrá un poco de Leonardo en cada uno de nosotros. Gracias. | As long as we live a life of curiosity and passion, there is a bit of Leonardo in all of us. Thank you. |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Yo sabía que tenía que ganarme la vida, pero estaba muy contento de haber descubierto cual era mi pasión. | I knew I had to earn a living. But I was glad that I had discovered my passion. |
| La música es su pasión. | Music is his passion. |
| La música es su pasión. | Music is her passion. |
| La lectura es mi pasión. | Reading is my passion. |
| Él la besó con pasión. | He kissed her passionately. |
| Lo primero es la Pasión | And the first thing is passion. |
| Se trata de la pasión. | It's about passion. |
| (2001) La pasión y la excepción . | (2001) La pasión y la excepción . |
| La pasión por lo que hacen. | You know, that passion for what they're doing. |
| Jesús de la Pasión 1941, Hdad. | Jesús de la Pasión , 1941, Hdad. |
| No sabía qué hacer con mi vida, pero me dijeron que si seguía mi pasión, iba a funcionar. | I didn't know what to do with my life, but I was told if you follow your passion, it's going to work out. |
| Puedo pensar en esto con tanta pasión? | Can I believe in this this passionately? |
| En serio odio el salario de pasión. | I really hate the passion wage. |
| Esa era su pasión por la música. | That was his passion for the music. |
| Personajes de la pasión , Buenos Aires, Ed. | Personajes de la pasión , Buenos Aires, Ed. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So do not follow your desires, lest you swerve. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So do not follow desires, so that you are (not) just. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So follow not personal inclination, lest you not be just. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Let not your desires cause you to commit injustice. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice. |
| La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Esquiar es mi pasión. | Skiing is my passion. |
| Cantar es mi pasión. | Singing is my passion. |
| Tenéis que transmitir pasión. | You've got to convey passion. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| Tenía una pasión por los viajes, y eso se combinó a través de su vida con sus producciones de literatura. | He had a passion for travelling, and this he combined throughout his life with the production of literature. |
| En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. | And our concerns arc, unfortunately, justified. |
| La pasión vive aquí . No es siempre así? | Passion lives here. Isn't it always true? |
| A veces, solo la pasión no es suficiente. | Sometimes passion is just not enough. |
| Sigue tu pasión... Qué hay de malo en eso? | Follow your passion what could possibly be wrong with that? |
| Es decir, hay mucha pasión aquí, en esta pantalla. | I mean, there's a lot of passion right here on this screen. |
| Y si uno siente pasión por lo que hace cada día, como en nuestro caso, y uno siente pasión por la relación, esta es la única forma en que sabemos hacerlo. | And if you're really passionate about what you do every day which we are and you're also passionate about your relationship, this is the only way we know how to do it. |
| Estoy convencido de que muchos de Uds probablemente comparten mis pasiones, en especial, mi pasión por la Jueza Judy y enfrentarán a cualquiera que intente alejarla de nosotros pero estoy menos convencido de que compartan la pasión de mi vida, una pasión por las artes escénicas profesionales, artes escénicas que representan el repertorio orquestal, sí, pero también jazz, danza moderna, ópera, teatro y mucho, mucho más. | Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more. |
| No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia. | There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. |
| Cada uno con su pasión. | To each his own passion. |
| Mi trabajo es mi pasión. | My work is my passion. |
| Le preguntas Seguiste tu pasión ? | You ask him, Did you follow your passion here? |
Búsquedas relacionadas : Pasión De La Vida - Pasión Por La Vida - Pasión De La Vida - La Vida Con Pasión - Pasión Por La Vida - Pasión De Por Vida - Pasión En Vivo - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida
