Traducción de "pases de riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No te pases. | Don't exert yourself. |
| No te pases de listo. | Don't get any ideas. |
| No te pases de vueltas, Tom. | Dial it back, Tom. |
| Muchos pases desviados de los Socceroos. | Lots of stray passes from Socceroos. |
| 2 pases trama en x | 2 passes x weaving |
| 3 pases trama en x | 3 passes x weaving |
| Nuestro equipo falló un montón de pases. | Our team botched a lot of passes. |
| En caso de que te pases de tiempo. | In case you run over time. |
| No pases el semáforo en rojo! | Don't go past the traffic light in red! |
| Me gusta describirlo como pases mágicos. | I like to describe it as the magic trick moves. |
| No pases tanto tiempo viendo la tele. | Don't spend so much time watching TV. |
| Remet, En ganim, En jada y Bet pases | Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez. |
| Remet, En ganim, En jada y Bet pases | And Remeth, and En gannim, and En haddah, and Beth pazzez |
| Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo | Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on. |
| Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo | Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. |
| El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo. | The parcel will be kept at the post office until you call for it. |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge |
| Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará | When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. |
| Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará | When thou passest through the waters, I will be with thee and through the rivers, they shall not overflow thee when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned neither shall the flame kindle upon thee. |
| Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Y dijo Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo | And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| El medio ghaneano Jerôme Boateng fue un pilar de la defensa alemana y Mesut Özil, que es de origen turco, hizo varios preciosos pases largos. | The half Ghanaian Jérôme Boateng was a pillar of the German defense. And Mesut Özil, who is of Turkish descent, executed many beautiful sweeping passes. |
| Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. | This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| ( Fondos de inversión de capital riesgo ) | ( Venture capital mutual funds ) |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros . | Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc. |
| Esta casa corre riesgo de desmoronamiento. | This house runs the risk of collapsing. |
| Corre el riesgo de ser desahuciado. | He's in danger of being evicted. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
Búsquedas relacionadas : Pases - Pases Completos - Pases Maquillaje - Pases Título - Mercado De Pases - Juego De Pases - Operaciones De Pases - Oficina De Pases - Pases De Propiedad - Número De Pases - Pases De Células - Pases De Contratistas - Número De Pases - Pases De Expositor
