Traducción de "pasarte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada puede pasarte. | Nothing can happen to you. |
| Deberías pasarte alguna vez. | You should come by sometime. |
| No va a pasarte nada! | You will be safe. |
| No va a pasarte nada! | Verily, you are of those who are secure. |
| No va a pasarte nada! | You are perfectly secure. |
| No va a pasarte nada! | Lo! thou art of those who are secure. |
| No va a pasarte nada! | Indeed you are safe. |
| No va a pasarte nada! | You are surely safe. |
| No va a pasarte nada! | Indeed, you are of the secure. |
| No va a pasarte nada! | Do not be afraid you will be safe and secure. |
| Muchísimas gracias por pasarte por aquí. | Thank you so much for coming by. |
| De verdad quieres pasarte toda la noche conduciendo? | Do you really want to drive all night? |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | Come forth and do not fear indeed you are in peace. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | 'Moses, come forward, and fear not for surely thou art in security.' |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Musa! draw nigh, and fear not thou art of the secure ones. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Moses, come forward, and do not fear, you are perfectly safe. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Musa! come forward and fear not surely you are of those who are secure |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Moses, said the voice, come forward and have no fear you are quite safe. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | (It was said), Draw near, and fear not for thou art of those who are secure. |
| Quieres pasarte los próximos diez años en la cárcel? | Do you want to spend the next ten years in prison? |
| Eso es por lo que quieres pasarte por aquí? | Is that why you want to come over? |
| Y cuando llegó a la puerta de Benjamín, estaba allí un jefe de guardia que se llamaba Irías hijo de Selemías, hijo de Ananías, el cual tomó preso al profeta Jeremías. Y le dijo Tú vas a pasarte a los caldeos | When he was in the gate of Benjamin, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, You are falling away to the Chaldeans. |
| Y cuando llegó a la puerta de Benjamín, estaba allí un jefe de guardia que se llamaba Irías hijo de Selemías, hijo de Ananías, el cual tomó preso al profeta Jeremías. Y le dijo Tú vas a pasarte a los caldeos | And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans. |
