Traducción de "pasarela de evacuación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evacuación - traducción : Pasarela - traducción : Pasarela - traducción : Pasarela - traducción : Pasarela - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasarela | Gateway |
| Pasarela predeterminada | Default Gateway |
| Utilizar pasarela | over gateway |
| Utilizar pasarela | Use gateway |
| Pasarela VPN | VPN gateway |
| Pasarela predeterminada de IPv4 | IPv4 Default Gateway |
| Pasarela predeterminada de IPv6 | IPv6 Default Gateway |
| Dirección de la pasarela | Gateway address |
| Pasarela por omisión | Default Gateway |
| Importación de OpenVPN utilizar pasarela de redirección | OpenVPN import use redirect gateway |
| No sustituir la pasarela predeterminada | Do not override existing default gateway |
| Pedida dirección de la pasarela IPSec, enviándola... | IPSec gateway address requested, send it... |
| El URL de la pasarela XML RPC. | The Url of the Xml Rpc gateway. |
| No tenemos un sistema de evacuación, | There's nowhere to flush. |
| Mi 26MS Versión de evacuación médica. | Mi 26MS Aeromedical evacuation version. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| El barco bajó su pasarela después de embarcar. | The ship lowered its gangway after docking. |
| Asunto Problemas de evacuación de residuos en Grecia | Subject European School of Administrative Studies |
| Utilizar una pasarela para alcanzar esta red | Use the gateway to reach this network |
| KOSTOPOULOS más de 3430 zonas de evacuación incontrolada de residuos. | Bear in mind, the matter is not merely academic but also of commercial importance. |
| No es que me subiese a una pasarela a hacer de modelo. | It's not I was on the catwalk as a professional model. |
| Hace unos días debutaste sobre una pasarela con Naomi Campbell, no? | Few days ago you debuted on the catwalk side by side with Naomi Campbell, didn't you? |
| Comprueba si la conexión está viva haciendo ping a la pasarela | Test if the connection is alive by pinging the gateway |
| Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| El problema de la evacuación de residuos en Gre cia es extremadamente grave. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has, unfortunately, not been infotmed of what has been suggested by the honourable Member. |
| Nombre del servidor o dirección IP de la pasarela VPN a la que conectarse | Hostname or IP address of the VPN gateway to connect |
| Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó. | Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers. |
| Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages. |
| Tiene que introducir el nombre del servidor o la dirección IP de la pasarela VPN! | Hostname or IP address of the VPN gateway |
| Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación. | Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. |
| Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero. | An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge. |
| La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción. | The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. |
| El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. | The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. |
| Añadir soporte de bases de datos a través de una pasarela Hyperwave sería más difícil que hacerlo en PHP. | Adding database support by a Hyperwave gateway should be more difficult than doing it in PHP. |
| Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión | Use specified address instead the gateway address to test the connection status |
| Añadir soporte de bases de datos a través de una pasarela de Hyperwave resulta más difícil que hacerlo en PHP. | Adding database support by a Hyperwave gateway should be more difficult than doing it in PHP. |
| Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
| En una declaración, el Presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi ordenó la evacuación de Libia de miles de trabajadores egipcios. | In a statement, Egyptian President Abdel Fattah El Sisi ordered the evacuation of thousands of Egyptian workers in Libya. |
| Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales. | Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. |
| No es un método, y podemos, mediante las vías pacíficas, garantizar que se realice lo necesario la evacuación de Kuwait. | Plots are no way of going about things, and we have peaceful means of achieving the result to be achieved Iraq's withdrawal from Kuwait. |
| Cuando vi en France 24 , una declaración de Hollande sobre la evacuación de Blaise Compaoré, tengo que reconocer que me puse mala. | Frankly, when I saw on France 24 that there was an announcement from Hollande on Blaise Compaoré evacuation, I felt sick to my stomach. |
| Manifestantes en contra del golpe de estado muestran la seña de los tres dedos en una pasarela cerca del Centro de Arte y Cultura de Bangkok. | Anti coup protesters show three finger sign at Skywalk near Bangkok Art and Cultural Centre. |
| Los cuatro hacen su camino a la zona de evacuación, donde encuentran al monstruo una vez más sobre la Terminal de la Gran Central. | The four make their way to the evacuation site, where they encounter the monster once more over Grand Central Terminal. |
| Debe aceptarse por completo, y no sólo en la amenaza a Irak para obtener lo que debe preceder todo la evacuación de Kuwait. | And then there is the idea, in a nutshell, that the Council will have to alter its structure, in the ligh of its function as a Chamber of States. |
| Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación. | Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center. |
Búsquedas relacionadas : Pasarela - Evacuación De - Pasarela Incorrecta - Pasarela Principal - Pasarela Externa - Pasarela Elevada - Pasarela Cubierta - Pasarela Remota - Pasarela Segura
