Traducción de "pasando aquí" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción : Pasando - traducción : Pasando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué está pasando aquí?
What's this about?
Qué está pasando aquí?
So what's happening here?
Ey, qué está pasando aquí?
Hey, what's going on here?
SM Qué está pasando aquí?
SM So what's happening here?
Él llegó aquí pasando por Boston.
He came here by way of Boston.
Pero qué demonios está pasando aquí?
What's going on anyway?
Te importaría explicarme qué está pasando aquí?
Could you please explain what's going on here?
Solo quisiera saber qué está pasando aquí.
I'd just like to know what's going on here.
Quiero saber qué está pasando aquí fuera.
I want to know what's going on out here.
Esto es lo que está pasando aquí.
That's what's happening here.
Entonces, veamos lo que está pasando aquí realmente.
So let's see what's really going on here.
Entran al pueblo, preguntan qué está pasando aquí?
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?
David Strudwick Sigue pasando por aquí? Alumna Así es.
Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah.
Parece que no estás pasando un buen rato aquí.
It seems that you are not having a good time here.
Algo está pasando aquí que no acabo de comprender.
There's something happening here that I don't quite understand.
Parece que no estás pasando un buen rato aquí.
It seems that you're not having a good time here.
Parece que no estás pasando un buen rato aquí.
It seems that you aren't having a good time here.
Está por ahí, pasando Marte algo lejos de aquí.
It's kind of out past Mars. It's a hike.
Eso es lo que vemos que está pasando aquí.
That s what we re seeing happening here.
Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema.
Turning to research, here we have our biggest problem.
Por eso, como químico, yo quería decir Esperen. Qué está pasando aquí?
So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?
Mis dedos empezaron a ponerse azules y estaba como qué está pasando aquí?
My fingers started turning blue, and I was like, What is going on here?
Dice Te pararías aquí cuando toda esta mierda... los disparos, estén pasando? No, verdad?
He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right?
Gracias! Es un gran honor y un privilegio estar aquí pasando mi último día de adolescente.
Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
PH una de las grandes cosas que está pasando aquí es que la globalización del contenido realmente está sucediendo.
PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening.
Qué está pasando?
What is happening?
Algo está pasando.
Something's happening.
Qué está pasando?
What's going on?
Están pasando dos cosas.
So there are two things going on.
La estamos pasando bien.
We are having a good time.
La estás pasando bien?
Are you having a good time?
La están pasando bien?
Are you having a good time?
No está pasando nada.
Nothing is happening.
Esto no está pasando.
This is not happening.
Che, qué está pasando?
Hey. What's going on?
Algo raro está pasando.
Something strange is happening.
Algo extraño está pasando.
Something strange is happening.
Algo está pasando acá.
Something's going on here.
Está pasando algo raro.
There's something odd going on.
Está pasando algo extraño.
There's something odd going on.
Qué nos está pasando?
What's happening to us?
Sabes qué está pasando?
Do you know what's happening?
Qué diablos está pasando?
What on earth is happening?
Entonces, qué está pasando?
So what is happening?
Entonces, qué está pasando?
So what's going on?

 

Búsquedas relacionadas : Pasando - Aquí - Pasando De - Pasando De - Pasando Juego - Pasando Gas - Van Pasando - Pasando Nota - Pasando Corriente - Confusión Pasando