Traducción de "pasando a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este caso, estamos pasando a través del océano medio y vemos creaturas como ésta, | In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this. |
| Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan. | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
| Comunicaciones A través del surco Intrabético discurre la autovía A 92 que comunica Sevilla con Almería pasando por Antequera, Granada y Guadix. | The Intrabaetic Basin provides a route for the Autovía A 92 that connects Seville to Almería, passing through Antequera, Granada, and Guadix. |
| Stanley Temple hipotetizó que el dodo, extinto en el s. XVII, comía sus frutos, y solo pasando a través de su tracto digestivo, podían las semillas germinar. | Stanley Temple hypothesized that the dodo, which became extinct in the 17th century, ate tambalacoque fruits, and only by passing through the digestive tract of the dodo could the seeds germinate. |
| Este es uno de los aspectos entre mis favoritos, este paso elevado donde uno está a 2,5 metros por encima de la High line, pasando a través de un dosel de árboles. | This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees. |
| Volvió a casa pasando por Europa. | He returned home by way of Europe. |
| Qué le está pasando a Tom? | What's happening to Tom? |
| Él llegó a Londres pasando por Siberia. | He came to London by way of Siberia. |
| Salí corriendo a ver que estaba pasando. | I rushed out to see what was going on. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago. | We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. |
| Qué está pasando? | What is happening? |
| Algo está pasando. | Something's happening. |
| Qué está pasando? | What's going on? |
| Él fue a la India pasando por Japón. | He went to India by way of Japan. |
| Yo salí corriendo a ver que estaba pasando. | I rushed out to see what was going on. |
| Por qué nos está pasando esto a nosotros? | Why is this happening to us? |
| Nadie la está pasando mejor debido a esto. | Nobody's having a better day down here because of that. |
| A través | Pass through |
| Esto no está pasando de verdad. | This isn't really happening. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Podemos tomar un vídeo de lo que está pasando, pero aún si pasamos este vídeo paso a paso, es complicado ver qué esta pasando. | We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on. |
| Están pasando dos cosas. | So there are two things going on. |
| La estamos pasando bien. | We are having a good time. |
| La estás pasando bien? | Are you having a good time? |
| La están pasando bien? | Are you having a good time? |
| No está pasando nada. | Nothing is happening. |
| Qué está pasando aquí? | What's this about? |
| Esto no está pasando. | This is not happening. |
| Che, qué está pasando? | Hey. What's going on? |
| Algo raro está pasando. | Something strange is happening. |
| Algo extraño está pasando. | Something strange is happening. |
| Algo está pasando acá. | Something's going on here. |
| Está pasando algo raro. | There's something odd going on. |
| Está pasando algo extraño. | There's something odd going on. |
| Qué nos está pasando? | What's happening to us? |
| Sabes qué está pasando? | Do you know what's happening? |
Búsquedas relacionadas : Está Pasando A Través De - Pasando - Pasando De - Pasando De - Pasando De - Pasando De - Pasando De - Pasando De - A Través A Través De - Pasando A Lo Largo
