Traducción de "pasadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Codificación en 2 pasadas | 2 pass encoding |
| Estoy libre de culpas pasadas. | I am free of past guilt. |
| Deben ser pasadas la medianoche. | It must be past midnight. |
| Habilitar codificación en 2 pasadas | Enable 2 pass encoding |
| Número de pasadas por línea | Number of passes per line |
| Tus ideas están pasadas de moda. | Your ideas are all out of date. |
| Codificación en dos pasadas primera pasada | Two pass Encoding First Pass |
| Codificación en dos pasadas segunda pasada | Two pass Encoding Second Pass |
| Imprimir pasadas de cabeza por línea | Print Head Passes per Line |
| Es que no hemos aprendido absolutamente nada de las guerras pasadas, de los conflictos pasados, de las matanzas pasadas? | It will certainly lead to a new round of militarism and armament by the EEC, Germany and Japan. |
| Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme. | My past indiscretions are coming back to haunt me. |
| En épocas pasadas, las cosas eran distintas. | In days gone by, things were different. |
| Ella siempre usa pilchas pasadas de moda. | She always wears clothes which are out of fashion. |
| Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer | Additional options to be passed to MPlayer |
| Las faldas cortas ya están pasadas de moda. | Short skirts have already gone out. |
| La mujer sigue usando blusas pasadas de moda. | The woman keeps wearing out of fashion blouses. |
| Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado. | Part Two describes past societies that have collapsed. |
| Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo. | Miniskirts have been out of date for some time. |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | (The Pharaoh) said And what about the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Said Firaun, What is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh said, 'And what of the former generations?' |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said then what happened to the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Fir'aun (Pharaoh) said What about the generations of old? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said, What about the first generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh asked Then, what is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said What then is the state of the generations of old? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said, What about the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He (Pharaoh) asked 'How was it then, with the former generations' |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh said, Then what is the case of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He then asked, What do you know about the past generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said Then what is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh asked, What about the previous generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | (Pharaoh) said What then is the condition of previous generations? |
| Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Muestra el diálogo de mejores puntuaciones, conteniendo las puntuaciones pasadas. | Shows the high score dialog, containing past scores. |
| Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no? | No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
| Pensé en qué tanto había pasado en las pasadas dos horas. | I thought about how much had happened in the last two hours. |
| Un array asociativo de variables pasadas al script actual mediante cookies HTTP. | Note |
| Aquí habrá dos pasadas, en el mismo paciente, en el mismo agujero. | There will be two passes here, in the same patient, from the same hole. |
| La variables de entorno pasadas a Xstartup también se pasarán a Xreset. | The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset. |
| La lista de archivos que estaban abiertos en instancias pasadas de kgraphviewer | The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| y otras, como mi madre, dirán que recibí mi material de vidas pasadas. | And others, like my mother, would say that I get my material from past lives. |
| Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto. | If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon. |
